Dies des del Referèndum de l'u d'octubre de 2017

Fes una piulada

Cercar en aquest blog

StatCounter

2/26/2015

Who is judge Santiago Vidal?

Catalan Judge Santi Vidal was suspended from three years rom the judiciary on February 26 2015, after a four-hour long and apparently stormy session of the General Council, for drafting a Catalan Constitution in his spare time. 

The Council plenary met to decide upon the proposal by judge Jesús Antonio Fonseca-Herrero, who wanted judge Vidal to be expelled for purportedly committing two "very serious" offences laid down in Articles 417.6 and 417.14 of the organic law of the judiciary (see below). He is accused of carrying out activities which are incompatible with the position of a judge or magistrate and the "inexcusable ignorance" in the fulfilment of his judicial duties. However, there were only a handful of precedents of expulsions (other than for having granted drug-dealers bail, granting favours to relatives, or forgetting to order the release of acquitted prisoners, none of which involved the freedom of expression).

The vote was 12 - 9, on several scores, highlighting the clear divide between conservative and progressive judges. Eight of the nine dissenting judges have issued a written explanation of their objections (voto particular") in which they state they belief that ideology is a "oprivatemateter" and that no-one, including judges, can be discriminated against on the grounds of their opinions.

Had the punishment been expulsion, the Ministry would have had to endorse it, though given the Spanish government's offensive against the Catalan independence movement, there would have been little doubt about its decision.


By law, according to both judge Vidal and the dissenting judges, Judge Fonseca-Herrero should have taken the case back to the Disciplinary Committee, which voted down a cautionary suspension last October; he short-circuited that Committee to speed up the process by putting the case to the plenary, in which there is a conservative majority. 

Judge Vidal has said he will appeal against the verdict before the Spanish Supreme Court and, if need be, to the European Court of Human Rights.

Since it was drafted by a group of legal specialists several months ago, Judge Santi (short for Santiago) Vidal has given a considerable number of lectures - often to packed houses - and interviews (in English, here) on the subject of the Catalan Constitution, of which there are now several different drafts. Among the drafters of Vidal's version are two other judges who have wished to remain unnamed, for now-obvious reasons.


Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. BOE, núm. 157, de 02/07/1985.

http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1985-12666


...
Artículo 417.
Son faltas muy graves:
...
6. El ejercicio de cualquiera de las actividades incompatibles con el cargo de juez o magistrado, establecidas en el artículo 389 de esta ley, salvo las que puedan constituir falta grave con arreglo a lo dispuesto en el artículo 418.14 de la misma.
389: El cargo de Juez o Magistrado es incompatible:
1.º Con el ejercicio de cualquier otra jurisdicción ajena a la del Poder Judicial.
2.º Con cualquier cargo de elección popular o designación política del Estado, Comunidades Autónomas, Provincias y demás entidades locales y organismos dependientes de cualquiera de ellos.
3.º Con los empleos o cargos dotados o retribuidos por la Administración del Estado, las Cortes Generales, la Casa Real, Comunidades Autónomas, Provincias, Municipios y cualesquiera entidades, organismo o empresas dependientes de unos u otras.
4.º Con los empleos de todas clases en los Tribunales y Juzgados de cualquier orden jurisdiccional.
5.º Con todo empleo, cargo o profesión retribuida, salvo la docencia o investigación jurídica, así como la producción y creación literaria, artística, científica y técnica, y las publicaciones derivadas de aquélla, de conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Públicas.
6.º Con el ejercicio de la Abogacía y de la Procuraduría.
7.º Con todo tipo de asesoramiento jurídico, sea o no retribuido.
8.º Con el ejercicio de toda actividad mercantil, por sí o por otro.
9.º Con las funciones de Director, Gerente, Administrador, Consejero, socio colectivo o cualquier otra que implique intervención directa, administrativa o económica en sociedades o empresas mercantiles, públicas o privadas, de cualquier género.
Artículo 417.
Son faltas muy graves:
...
14. La ignorancia inexcusable en el cumplimiento de los deberes judiciales.

Artículo 538.
Las sanciones que se pueden imponer a los funcionarios por las faltas cometidas en el ejercicio de su cargo son:
a) Apercibimiento.
b) Suspensión de empleo y sueldo.
c) Traslado forzoso fuera del municipio de destino.
d) Separación del servicio.
Las sanciones de los párrafos b) y c) podrán imponerse por la comisión de faltas graves y muy graves, graduándose su duración en función de las circunstancias que concurran en el hecho objeto de sanción.
La sanción de separación de servicio sólo podrá imponerse por faltas muy graves.
La suspensión de funciones impuesta por la comisión de una falta muy grave no podrá ser superior a seis años ni inferior a tres años. Si se impone por falta grave, no excederá de tres años.
Los funcionarios a los que se sancione con traslado forzoso no podrán obtener nuevo destino en el municipio de origen durante tres años, cuando hubiese sido impuesta por falta muy grave, y durante uno, cuando hubiera correspondido a la comisión de una falta grave.
Las faltas leves sólo podrán ser corregidas con apercibimiento.
Artículo 539.
Serán competentes para la incoación y tramitación de expedientes disciplinarios así como para la imposición de sanciones de los funcionarios de los cuerpos incluidos en el ámbito de aplicación de este libro, el Ministerio de Justicia y los órganos que se determinen por las comunidades autónomas con competencias asumidas, en sus respectivos ámbitos territoriales y respecto de los funcionarios destinados en los mismos.
La separación del servicio, será acordada por el Ministro de Justicia en todo caso.

Cuando la sanción de traslado forzoso suponga la movilidad del territorio de una comunidad autónoma al de otra con competencias asumidas, será competente para acordarla el Ministro de Justicia, previo informe favorable de la comunidad autónoma a cuyo territorio se traslada al funcionario sancionado.

Sources: 

2/24/2015

Preguntes del Senador J. L. CLERIES al Gobierno


Preguntes del Senador J. L. CLERIES al Gobierno (octubre de 2014)


1
D. JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÀLEZ Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN EN EL SENADO CONVERGÈNCIA I UNIÓ, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:
Pregunta:
684/060797
-¿Qué medidas ha tomado el Gobierno ante los intentos de bloqueo de las comunicaciones personales de los responsables de la campaña "Ara és l'hora", organizadores de la V de la Diada Nacional de Catalunya?
Resposta (684/60797 a 684/60800 / 140707 a 140710): 
En contestación a las preguntas formuladas por Su Señoría se informa que no se tiene constancia por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de los hechos expuestos en el texto de sus preguntas, no habiéndose tramitado por tanto ninguna denuncia por los mismos. Por otra parte, ninguna autoridad judicial ha solicitado la práctica de diligencias policiales tendentes a su esclarecimiento.
...ooo000&&&000ooo...

2
D. JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÀLEZ Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN EN EL SENADO CONVERGÈNCIA I UNIÓ, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:
Pregunta:
684/060798
¿Qué medidas ha tomado el Gobierno para investigar el robo de datos de los socios de la ANC de Tarragona?
Resposta (684/60797 a 684/60800 / 140707 a 140710):
En contestación a las preguntas formuladas por Su Señoría se informa que no se tiene constancia por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de los hechos expuestos en el texto de sus preguntas, no habiéndose tramitado por tanto ninguna denuncia por los mismos. Por otra parte, ninguna autoridad judicial ha solicitado la práctica de diligencias policiales tendentes a su esclarecimiento.
"No se tiene constancia..." però:

...ooo000&&&000ooo...

3
D. JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÀLEZ Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN EN EL SENADO CONVERGÈNCIA I UNIÓ, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:
Pregunta:
684/060799
-¿Qué medidas ha tomado el Gobierno para investigar el origen del ataque masivo de la centralita telefónica que inutilizó centenares de teléfonos durante 48h de la Assemblea Nacional Catalana i Òmnium Cultural "Ara és l'hora", organizadores de la V de la Diada, que tenían el objetivo de impedir la campaña para la organización de la manifestación de la Diada del "Onze de Setembre"?
Resposta (684/60797 a 684/60800 / 140707 a 140710):
En contestación a las preguntas formuladas por Su Señoría se informa que no se tiene constancia por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de los hechos expuestos en el texto de sus preguntas, no habiéndose tramitado por tanto ninguna denuncia por los mismos. Por otra parte, ninguna autoridad judicial ha solicitado la práctica de diligencias policiales tendentes a su esclarecimiento.

...
ooo000&&&000ooo...

4
D. JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÀLEZ Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN EN EL SENADO CONVERGÈNCIA I UNIÓ, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:
Pregunta:
684/060800
¿Qué medidas ha tomado el Gobierno para investigar el origen de los ataques cibernéticos en la web de la Assemblea Nacional Catalana i Òmnium Cultural "Ara és l'hora", organizadores de la V de la Diada, que tenían el objetivo de impedir la campaña para la organización de la manifestación de la Diada del "Onze de Setembre" y hacer caer los servidores?
Resposta (684/60797 a 684/60800 / 140707 a 140710):
En contestación a las preguntas formuladas por Su Señoría se informa que no se tiene constancia por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de los hechos expuestos en el texto de sus preguntas, no habiéndose tramitado por tanto ninguna denuncia por los mismos. Por otra parte, ninguna autoridad judicial ha solicitado la práctica de diligencias policiales tendentes a su esclarecimiento.

...ooo000&&&000ooo...

5
D. JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÀLEZ Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN EN EL SENADO CONVERGÈNCIA I UNIÓ, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:
Pregunta: 
684/060801
¿Existe actualmente alguna normativa española que impida que un ciudadano español dejara de recibir su pensión de jubilación en caso de residir hipotéticamente en una parte de España que se independizara del Estado español?
Resposta (684/60796 y 684/60801 / 140706 y 140711):
En el actual Ordenamiento Jurídico de la Seguridad Social no existe ninguna norma que regule las consecuencias jurídicas y por tanto garantice la percepción de las prestaciones de la Seguridad Social en el escenario planteado por Su Señoría en sus preguntas.
Por lo que se refiere al cambio de país de residencia y el derecho al percibo de la pensión de jubilación de la Seguridad Social española, en última instancia, el régimen jurídico de la prestación exportada vendría determinado por la aplicación de la normativa internacional que pudiera resultar de aplicación.


...ooo000&&&000ooo...

6
D. JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÀLEZ Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN EN EL SENADO CONVERGÈNCIA I UNIÓ, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:
Pregunta
684/60796
¿Continuaría percibiendo su pensión de jubilación un ciudadano español, de origen comunitario, si decidiese volver a residir en su país de origen, temporal o definitivamente, o vivir en otro país del mundo, o desease incluso recuperar su ciudadanía de origen?

Resposta
(684/60796 y 684/60801 / 140706 y 140711):
En el actual Ordenamiento Jurídico de la Seguridad Social no existe ninguna norma que regule las consecuencias jurídicas y por tanto garantice la percepción de las prestaciones de la Seguridad Social en el escenario planteado por Su Señoría en sus preguntas.
Por lo que se refiere al cambio de país de residencia y el derecho al percibo de la pensión de jubilación de la Seguridad Social española, en última instancia, el régimen jurídico de la prestación exportada vendría determinado por la aplicación de la normativa internacional que pudiera resultar de aplicación.

2/22/2015

FLASH MOBS I LIP DUBS



En tinc dos a http://miquelstrubell.blogspot.com/2013/04/publicitat-genial-duna-exposicio.html:

1. Anunci de la reobertura del Rijksmuseum d'Amsterdam el 13/4/2013. (1' 26"),






2. "Som Sabadell flashmob - BANCO SABADELL".
El video (5' 41") es va fer el maig de 2012.  61.173.213 visites (22/2/2015).



M'encanta aquest! 

3. Christmas Food Court Flash Mob, Hallelujah Chorus. (17/11/2010). 46,390,486 visits (22/2/2015).

   

(també a http://miquelstrubell.blogspot.com/2010/12/alleluia-cinc-minuts-genials.html )

I no cal dir que aquest:

4. FLASHMOB - INDEPENDENCE OF CATALONIA - BEST EVER (OFFICIAL). Plaça de Catalunya de Barcelona. 18/3/2012. 260,753 visits (22/2/2015)

 

5. LIP DUB PER LA INDEPENDÈNCIA  (OFICIAL). 6'36". Filmat a Vic (Osona) el 24/10/2010. 2.240.904 visites (22/2/2015) 

"Achieving a total amount of 5.771 participants, the World Records Academy awarded the World Record for being the lip dub with highest participation ever."


6. Lip dub per la llengua catalana - Catalunya (Oficial). Plataforma per la Llengua. 15-16/4/2011. 7' 23". 286,202 visites (22/2/2015)

7. Lip dup Campus Docent Sant Joan de Déu. 6/4/2011. 4' 6". 38,620 visites (22/2/2015)




8. 2011 - Hospital Sant Joan de Déu Barcelona. Nadal / Navidad / Christmas. 3' 39". 495,604 visites (22/2/2015).

 

 

 

 

 

9. LIP DUB Universitat Pompeu Fabra. "Wake me up before you go-go" . 9/6/2010. 7' 18". 380.535 visites (22/2/2015)

2/17/2015

El sexe dels (aspirants a) àngels

Bon dia tothom i gràcies de venir a aquest acte preelectoral sobre les polítiques de medi ambient, acte que s'emmarca en la campanya de les organitzacions de la societat civil sobiranista, Ara és l'hora.

Escenari 1
Hi participen els partits A, B, C... que fan constar als seus programes l'adhesió al full de ruta cap a la independència. Primer parlarà sobre el medi ambient la senyora A.

  • A: Per a nosaltres, la política energètica de la Catalunya lliure posarà l'accent ...
  • B. Nosaltres en canvi volem la independència perquè l'aigua...
  • C. Per al nostre partit el futur del medi ambient català passa per una política que...

Escenari 2
Hi participen els partits A, B, C... que fan constar als seus programes que estan a favor de la independència però no s'han posat d'acord en com arribar-hi. Primer parlarà sobre el medi ambient la senyora A.

  • A. Abans d'explicar la nostra política de medi ambient, deixeu-me dir que estem en contra d'una DUI, pq creiem que...
  • B. Bé, voldria parlar del nostre programa energètic, però haig de començar explicant que si hi ha una majoria sobiranista el 27-S, mirarem de negociar amb els altres una proclamació...
  • C. L'aigua és central, però estem en desacord amb A i B sobre com arribar a la independència...

1/12/2015

Una caricatura grotesca

Aquests dies llegim molt a les xarxes social sobre les possibles enteses polítiques aconsellables o necessàries (segons el gust de cadascú) perquè en el proper Parlament de Catalunya, sorgit de les eleccions que tots creiem que seran abans de les municipals, hi hagi una majoria incontestable favorable a la independència de Catalunya.

Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

12/21/2014

If. Rudyard Kipling (1985)

Vull compartir aquest poema, preciós, i la traducció que en va fer en Francesc Parcerisas.

Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

Missatge del Secretariat Nacional de l'ANC


Benvolgut/da MIQUEL STRUBELL,

Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta de l'escrit.

12/19/2014

Comparant enquestes del CEO. REO758 i REO760

A. Comparabilitat de les mostres

Comparem algunes respostes de la mostra de REO760 amb l'enquesta immediatament anterior, REO758, Baròmetre, 2a onada de 2014, treball de camp 29/9 - 23/10 per veure si les mostres són equivalents.
Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

La integritat territorial dels Estats membres de la UE

1. Consolidated version of the Treaty on European Union
 
Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

12/12/2014

Ara Mateix / Right Now

Ara mateix - Silvia Bel - 19 d'octubre de 2014 - Pl. Catalunya. Campanya "Ara És l'Hora"

Clica a sota, a "Més informació", per veure el vídeo i llegir el conegut poema de Miquel Martí i Pol.
Click beneath, on "Més informació", to watch the video and read the well-known poem by Miquel Martí i Pol, translated.

Empobriment de la llengua catalana

Tot allò que li hem fet perdre i que cal restituir-li.
Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

11/26/2014

La mania del "referéndum ilegal" del 9N

És exasperant veure com el Gobierno (i determinats mitjans) s'entesten a parlar contra una activitat que és un compromís electoral, canalitzat a través d'un mecanisme perfectament traçat a l'Estatut vigent.

Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

11/25/2014

Civi Europaeo Praemium 2014

CARTA OBERTA AL PRESIDENT DEL PARLAMENT EUROPEU
OPEN LETTER TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

*** CLICK ON "Més informació" BELOW FOR THE TEXT OF THE POST ***

La Fiscalia General de l'Estat ha actuat amb independència respecte del govern espanyol?

Què n'ha dit la premsa. Una breu selecció.

                     *** PER LLEGIR-HO CLICA A "Més informació" A SOTA ***

11/20/2014

"Welsh Civil Society"

Dear Vicepresidents of the European Parliament Sylvie Guillaume (S&D), Ildiko Gall-Pélcz (PPE), Olli Rehn (ALDE), Dimitrios Papadimoulis (GUE), and former president of the European Parliament Enrique Barón Crespo (S&D).

            *** CLICK ON "Més informació" BELOW FOR THE TEXT OF THE POST ***

11/19/2014

Public letter to PM David Cameron on the Catalan issue

Mr. David Cameron, Prime Minister
10 Downing St,
London SW1A 2AA,
United Kingdom                                         

November 18th 2014

Public letter to Rt. Hon. PM David Cameron on the Catalan issue

              *** CLICK ON "Més informació" BELOW FOR THE TEXT OF THE POST ***

11/18/2014

Molt bé, senyora Parellada!

La Senyora Maria Parellada, veïna de Barcelona de 96 anys, ha enviat una carta al Fiscal General de l’Estat amb el següent text:


                        *** CLICA A "MÉS INFORMACIÓ" A SOTA ***


11/14/2014

Catalan independence and our cyberwar

There are increasing calls around the world for the Catalans to be able to hold a binding referendum on independence. Newspaper articles editorials are perfectly clear about this. Here is a short sample


         *** CLICK ON "Més informació" BELOW FOR THE TEXT OF THE POST ***

11/06/2014

Manifest d’advocats i advocades per la independència de Catalunya

Nosaltres, advocats i advocades, fem una crida a la societat catalana A PARTICIPAR EL PROPER DIA 9 DE NOVEMBRE, a expressar-se democràticament malgrat les pressions fetes des del Govern de l'Estat i des dels òrgans constitucionals....


*** CLICA A Més informació A SOTA ***

10/31/2014

Ara és l'hora... de les emocions!

Acte de presentació de Psicòlegs per la Independència a Barcelona 
Col·legi de Psicòlegs de Catalunya, 30 d'octubre de 2014


********** Llegiu-lo clicant a "Més informació" ********

10/23/2014

Proclamació d'independència: programes electorals

Comencen a circular possibles fórmules que constarien com a primer punt del programa electoral pactat, si més no, per totes les forces polítiques que van subscriure la Declaració de Sobirania i el dret de decidir del poble de Catalunya.

Clica a sota a "Més informació"

10/22/2014

Against all the odds: David and Goliath. An epic struggle

This is an article I drafted on the plane back from Cork, early in September 2014. But much of the information in it has since been added: things are moving extremely fast, as everyone predicted.

Spain has had months to design its assault on an increasingly besieged (and financially throttled) Catalonia whose government, with a coalition of other parties, stubbornly holds to its commitment to ask its citizens whether or not they want Catalonia to become an independent country. In the lead-up to the November 9 ballot Spain is doing its utmost, thanks to its stranglehold on the main media and courts, to steadily increase its pressure on Catalan leaders and society following former PM Aznar's ominous threat that before breaking Spain, Catalonia itself would be broken. The link is for those who doubt a leading Spanish politician could ever have uttered such a vicious, irresponsible claim. 

Spain has been doing its homework for months, funding through a Ministry of Education grant a glossy booklet in various languages, published by the governing party's own Foundation, FAES, in a slanted diatribe containing a host of falsehoods: 20 preguntas con respuesta sobre la secesión de Cataluña. The English version is 20 Questions and Answers on the Secession of Catalonia. 



Spain has stolen personal data of members of the grassroots Assemblea Nacional Catalana. There is no hard evidence of the Spanish government's involvement, but the circumstances of the dissemination of the (April 2014) theft are highly suspicious: the news was convieniently leaked to the Madrid press just a few days before what was to be the most spectacular organised demonstration in Catalonia's history: a 7-mile Catalan flag along the two main avenues of Barcelona. Spain is avidly keen on putting the Assemblea on the defensive, or even behind bars. A wild series of claims of its links to ETA have been leaked: ETA designed the Assemblea's strategy, we are told by the Madrid daily ANC (April 2014); what is alleged to be a police report claims that the Assemblea is riddled with terrorists linked to ETA (and to organisations that disbanded 19 years ago), according to El Confidencial (October 2014):



Attacks on it have come on financial and fiscal grounds. Even the purported police report claims that the Assemblea receives Catalan government grants, with no evidence at all (who can there by, if it simply isn't true!?). Its 2014 Action plan was deviously misinterpreted as if it had decided to stop paying taxes, in January 2014, when the plan says these taxes would be channelled through the Catalan government.  

In March 2014 PP leaders were reported to be doing their best to get the public prosecutor to investigate the Assemblea. Just a few days later such a request was made openly, by an ultraright wing association, "Manos Limpios", on the purported grounds of illegal activities: to be more precise, illicit association, calling for sedition, and misuse (yet again!) of public funds.

On another front, the attack has been as on grounds of purported tax evasion (El Mundo, April 20 2014). In reports (ABC, September 2 2014), La Información, September 6 2014) "secret" minutes of meetings of the Secretariat were claimed to hint at such evasion. These were published just days before the 7-mile September 11 V-Day rally, which turned out to be a colossal success (see photographs). It was used as an excuse for the Tax authority to start inspecting the Assemblea's accounts for 2011, 2012, 2013 and 2014, which was widely reported on September 27.

On yet another front, the protection of personal data, a few days later (on October 13, the day after the anti-independence rally in central Barcelona flopped) the Spanish government (who many believe were responsible for the April theft) said it would inspect the Assemblea's data protection systems (rather than investigating the theft!).

All this means that the Assemblea began to be taken seriously at a very late stage: only after having organised the September 11 2012 march in Barcelona and the "Catalan Way" human chain on September 11 2013, both of which were historic displays of strength which the Spanish government seems to have thought were organised by the Catalan government!

In the name of a united Spain low-key violence has begun to be reported in the few media that the Spanish government cannot control. One of the three trunks of a highly symbolic tree for "Catalanistes" in the Pyrenees was felled one night. Statues of politicians, living and dead have been mutilated, and at least one of the many pro-independence flags that have been stolen (or their masts sawn through, always at night) was taken by two Spanish policemen driving an umarked car owned by the police. The latest incident was the vandalic maiming of the monument to the Catalan national dance, the Sardana, built in 1966, that is, nine years before General Franco died.

*
*
On the international front, wide-eyed journalists have spoken privately about the earnest efforts being made by Spain's diplomatic service to spoonfeed foreign journalists with its distorted view of the process in which, in horrifying stories, the Catalans are portrayed asbeing little short of poorly disguised Draculas. Diplomats have tried (University of Lisbon Lisbon, February 2014) and even succeeded (Centre for European Policy Studies, Brussels, June 2014) in getting organisers of events in which the Catalan independence process is openly discussed to cancel or postpone such seminars and lectures. Early in September (that is, a week before the V-Day rally) the Spanish Embassy absurdly and at the very last minute cancelled the launch of the Dutch edition of a book (written in Spanish) by a Catalan author, Albert Sànchez Piñol, about the War of Spanish Succession and the years after: Victus. Frantically working overtime, embassy officials throughout the world try and nip in the bud any effort by Catalan leaders to put its case in international forums. 

The Spanish government has tried to sell its version of the situation in heavy reports issued by the Foreign Ministry. In December 2013 it sent its embassies a 210-page report entitled "Cataluña en España. Por la convivencia democrática". It broadly follows the UK government's "Better Together" strategy.

  

From the governing  People's Party (PP) the leader of the group in the European Parliament, Esteban González Pons, recently sent a letter (see above) to his fellow MEPs, again portraying Catalonia as being at the edge of a bottomless abyss. He also claims the ballot is illegal and unconstitutional, ignoring (as do all others) the fact that the Constitutional Court made no objection in 2010 (an issue underlined at the time by a rightwing Madrid Unionist paper ABC) to the article in the Statute of Autonomy by virtue of which the 2014 Ballots (other than referendums) Act and the decree were based, and that the Catalan "Statutory Guarantees Council" in its August 17 2014 report did not recommend a single change to the Bill.

The Ministry of Foreign Affairs (I shall not dwell upon the reason why a political issue that eveyone round the world hastily admits is Spain's internal affair should be in the hands of Spain's minstry for external affairs!) brought out a second, 14-page report (Consecuencias económicas de una Hipotética Independencia de Cataluña) in which the economic and financial future of Catalonia was described in such catastrophic terms (GDP down by 20%, outside the €-zone, untenable sovereign debt, exports slashed...) that it was laughable (picture, El Periódico, March 13 2014):



All of this effort is not only directed at Spain's propaganda abroad, but as food for the Spanish media, to drip-feed into Catalan public opinion. And to be sure, early surveys showed that the continued membership or otherwise of the EU was, for some Catalans, the variable that most influenced their initial position as regards independence. This is exemplified, for instance, in an official survey commisioned by a Catalan government agency (CEO), Mesura de les identitats. Anàlisi d'escales de mesura mitjançant una enquesta experimental no representativa. 2013 - REO 737: 
   How they would vote (no conditions attached): 
           53·5% Yes / 28·7% No / 9·8% abstention / 8·4% blank vote (item 2b)
   Provisionally within while a solution is found: 
           55·6% Yes / 25·4% No (item 6uep)
   Automatically out, and reentry can be vetoed by a single member State. 
           45·4% Yes / 37·6% No (item 6uen)

At the more popular level - though some think there are professional trolls working for the Spanish government, a claim that is impossible to confirm - shoals of trolls scour Twitter in search of any excuse to distor, distract, block or simply insult. Those that write without making many spelling mistakes (in Catalan or Spanish) or in passable English seem to be acting in unison, the way flocks of starlings and gulls wheel overhead, or herds of antelopes seem to react simultaneously.

In the face on this onslaught, in which time and again the Spanish government tells Catalans what is legal and what isn't, without any court judgment to support its claims, and celebrates  ...  
The leader of the PP in Catalonia, Alicia Sánchez-Camacho, is recorded as literally saying that the acceptance of the temporary suspension of the decree (that was to channel an electoral commitment and a clear parliamentary mandate) by the CC is a wonderful victory for... democracy! (she is widely quoted on the net as having said "Que no se pueda votar es una victoria de la democracia" though I haven't found the original source) 

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0CFgQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.ara.cat%2Fpolitica%2FDICTAMEN-CONSELL-GARANTIES-9-N_ARAFIL20140822_0002.pdf&ei=NztKVJL6MYPLaKDMgOAN&usg=AFQjCNGGUmkrTbHCHLu139cSp_IfHzvovA&sig2=lQky0BkwOOQQjIDxiy60fg&bvm=bv.77880786,d.d2s

Such grotesque claims would deserve a full article, including absurd accusations that we are Nazis and admirers of Hitler and Goebbels (and even Stalin. Metaphors will probably win the day: for instance, portraying Spain as a (single) body and Catalan independence as an amputation. This has been countered, at least since 2010, for instance saying that gangrene requires amputation before the infection reaches the rest of the body. Obviously, an emancipation is a far more appropriate metaphor for supporters of independence: a free decision made by one member, though lamented by the rest!
The attack on Catalonia's claim to full nationhood not only comes from the right and the right wing. The new Socialist party (PSOE) leader, Pedro Sánchez said the November 9 ballot was illegal, without even seeing the text of the decree, which was announced late in September! And former Prime Minister Felipe González was fervent in saying Catalonia's independence was impossible, a few days after the Catalan Way in September 2013. The PSOE favour a federalising reform of the Constitution which, quite frankly, is well nigh impossible even in the mèdium term.

Another strong defence of the unity of Spain has come from the left (many of them Communists and former Communists), who argue in a Manifiesto in favour of a strong working class and against "division and confrontation" between the Catalan people and the other Spanish people. Part of their reasoning is exactly the same as that of other Unionists: they speak of "historical, cultural, emotional and family ties".

A truly catastrophic picture of an independent Catalonia was distributed in the form of a leaflet in a free newspaper, 20 Minutos. It had three pages, of which pages 2 and 3 can be downloaded from the web. Page 1 was a call by the so-called "Societat Civil Catalana", for people to take part in their celebration in Tarragona of the Spanish National Holiday, October 12th (the "Fiesta Nacional", also known as "Dia de la Hispanidad" or even, by those with the longest memory, "Dia de la Raza"). Despite free coaches being offered, their call was heeded by 7,000 people at the very most. Returning to the leaflet, it shows the autors do not know how the Eurozone works, how the pension scheme works, how sovereign debts and interest are calculated and funded, or how the European Economic Area works, while revealing an extraordinary level of imagination, albeit entirely negative (covering even organ transplants and xenophobia!). Its contents have been publicly dissected. Founded earlier this year, and publicly launched on April 7th, some suspect "Societat Civil Catalana" of getting under-the-counter help from the Spanish government. To my knowledge, there is no more evidence to support this than opposing claims. And its microfunding must surely be highly successful, as it appeals to many millions of people in most of the rest of Spain.


Professional economists in Catalonia have tried to clarify the prospects of an independent Catalonia. An excellent collective book has recently been translated into English as a free eBook (neither the original authors nor the translators received a cent for their contributions): The Economy of Catalonia: Questions and Answers on the Economic Impact of Independence. Chapter 13 is a goos summary of the main points raised in the book. Another, written by Dr. Elisenda Paluzie, has just been published in Catalan: Podem. Les claus de la viabilitat de la Catalunya independent.

Yet Spanish public opinion (including the members of the Constitutional Court, I frequently have to add!) has for several years been bombarded by a barrage of opinion leaders and statement opposing the idea of Catalonia's independence. A report published in March 2014, Informe: La política catalana a les portades de la premsa espanyola (2011-2013), by Media-Cat, analyses the front-page coverage of Catalan politics in four Madrid dailies, El País, El Mundo, ABC i La Razón over a period of two years. The main themes were the independence process, corruption and the economy were the main issues. As regards the first of the three, 69% of the headlines portrayed the news in a negative light.

Though I regard surveys on the subject with great caution, the trend detected in Spain (including Catalonia!) between January and July 2013 was a declining acceptance of the idea of Catalan independence: down from 50·0% to 41·5% (GESOP).




http://www.elpuntavui.cat/ma/article/3-politica/17-politica/786079-la-premsa-mundial-veu-un-9-n-menys-formal.html


Selection of papers, mostly by M. Strubell, on Catalan independence process). http://cv.uoc.edu/~grc0_003638_web/150205_Selection.pdf 

EL REFERÈNDUM CATALÀ, per Roland Vaubel

(Rebut de Pere Grau: 'Traducció de l'article en alemany, de Roland Vaubel, professor d'economia i de política econòmica a la universitat de Mannheim. L'article ha sortit el 15.10.14 a “Wirtschaftliche Freiheit” (llibertat econòmica) un blog obert a tots els economistes alemanys.') 

Clica a "Més informació"

10/18/2014

Relief? Certainly not in Catalonia!

A response to MARY DEJEVSKY, who, on Friday 17 October 2014, wrote the following (extracts):

To read the whole post, click on "Més informació" just beneath

Baròmetre de l'ús del català a Internet