La integritat territorial dels Estats membres de la UE

1. Consolidated version of the Treaty on European Union

 

Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

http://en.wikisource.org/wiki/Consolidated_version_of_the_Treaty_on_European_Union/Title_I:_Common_Provisions
Article 4
2. The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government. It shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security. In particular, national security remains the sole responsibility of each Member State.

2. La UE es compromet per escrit a “respectar” les decisions dels estats “per garantir la integritat territorial”
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/804991-la-ue-es-compromet-per-escrit-a-lrespectarr-les-decisions-dels-estats-lper-garantir-la-integritat-territorialr.html
El govern espanyol celebra que els 28 reconeguin que és una “competència exclusiva” i facin “el que digui aquell estat membre”
16/12/14 17:18 - BRUSSEL·LES - ACN
La Unió Europea s'ha compromès per escrit aquest dimarts a "respectar” les decisions que prenguin els seus estats membres per “garantir la integritat territorial”. Per primera vegada, a petició del govern espanyol, els governs dels 28 han introduït aquest compromís de no ingerència en una declaració sobre el respecte de l'Estat de dret, que no esmenta Catalunya. El secretari d'Estat espanyol per a la UE, Íñigo Méndez de Vigo, ha celebrat després de reunir-se amb els seus homòlegs a Brussel·les que els 28 reconeguin la preservació de la integritat territorial “com una competència exclusiva” dels estats membres i es comprometin “a fer el que digui aquell estat membre”.

Els ministres d'Afers Europeus han acordat dialogar per “promoure i salvaguardar l'Estat de dret”. Però en aquesta declaració escrita, pensada per a casos com el d'Hongria, aclareixen que aquest diàleg es farà “sense perjudici del principi de competències conferides, així com del respecte de les identitats nacionals dels estats membres, inherents en les seves estructures polítiques i constitucionals fonamentals, incloent l'autogovern regional i local, i de les seves funcions essencials d'Estat”. Entre aquestes “funcions essencials” que es comprometen a “respectar”, els 28 destaquen “el manteniment de la integritat territorial de l'Estat, el manteniment de la llei i de l'ordre i la salvaguarda de la seguretat nacional”.

Iñigo Méndez de Vigo ha explicat en una roda de premsa posterior a la reunió que la declaració ha incorporat “a iniciativa espanyola” una referència en el seu punt 4 a “la importància del respecte a la integritat territorial”. El Secretari d'Estat d'Afers Europeus del govern de Mariano Rajoy ha reiterat que “salvaguardar” la integritat territorial és una “competència exclusiva” de cada estat i que la resta “han de tenir respecte pel que decideixi”.

“Ens sembla bé reafirmar que els estats han de preservar la seva integritat territorial, i els altres estats membres han de considerar-la com una competència exclusiva i per tant fer el que digui aquell estat membre. Això contribueix a clarificar alguns debats”, ha reiterat Méndez de Vigo. Segons ell, a més, l'estat de dret “l'han de respectar tots” perquè “marca les regles del joc”. “No hem de sortir del marc de l'estat de dret”, ha avisat.

La iniciativa europea per vetllar pel compliment de l'Estat de dret a tots els països membres va sorgir arran de les crisis amb Hongria, on el govern de Viktor Orban ha impulsat en els darrers anys reformes polítiques i constitucionals que Brussel·les veu amb una gran preocupació. Orban ha retallat drets civils i cada vegada genera més alarmes la manca d'independència entre els poders públics.



3. Conclusions of the Council of the European Union and the member states meeting within the Council on ensuring respect for the rule of law
General Affairs Council meeting
Brussels, 16 December 2014 (16862/14 COR 1)
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/genaff/146323.pdf
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE MEMBER STATES MEETING WITHIN
THE COUNCIL,

1. commit themselves to establishing a dialogue among all Member States within the Council to promote and safeguard the rule of law in the framework of the Treaties;
2. underline that this dialogue will be based on the principles of objectivity, non discrimination and equal treatment of all Member States;
3. agree that this dialogue will be conducted on a non partisan and evidence-based approach; 
4. emphasize that such an approach will be without prejudice to the principle of conferred competences, as well as the respect of national identities of Member States inherent in their fundamental political and constitutional structures, inclusive of regional and local self-government, and their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security, and should be brought forward in light of the principle of sincere cooperation...