lemigrant

Reprodueixo a sota (clicant a "Més informació") el text del poema L'emigrant, de mossèn Cinto Verdaguer.

Guerra Civil (Salvador Espriu)

La nostra herència ha passat a uns estrangers,
les nostres cases, a uns bàrbars.
Ens hem tornat uns orfes, sense pare;
les nostres mares són com viudes.
Bevem la nostra aigua a preu de diner;
la nostra llengua hem de pagar-la.
Duem el jou al coll, ens esperonen,
cansats, no ens deixen reposar,
Som uns esclaus, que ens dormiríem,
ningú no ens sostreu a la nostra mà....
Feu-nos tornar, Jahvè, i podrem tornar,
renoveu els nostres dies com els d'altres temps.

1939
Salvador Espriu



Gràcies, Maria!

If. Rudyard Kipling (1985)

Vull compartir aquest poema, preciós, i la traducció que en va fer en Francesc Parcerisas.

Clica a sota, a "Més informació", per llegir la resta del post.

Cançó de Nadal (Josep Carner)

Branca rompuda pel vent espectral

-un dia plena de fulles i rama!-,
dóna'ns la flama, la flama, la flama
no de cap negra foguera del mal,
sinó la flama del foc de Nadal.

Tu, vent geliu, el que fibla i somica,
no véns amb rúfol missatge del mal;
cara a la llar fas un poc de musica
en tot forat assajant una mica
els flabiols de la nit de Nadal.

Balba enyorança, nafrada recança,
vegeu: de nit els estels van mostrant-se;
ah, no us pertoca de caure al fondal,
sinó d'aprendre la dansa, la dansa
d'àngels i sants en la nit de Nadal.

                            Josep Carner. Cançó de Nadal 

Gràcies, Mercè i Lluís!