Discurs al Parlament letó en defensa de Catalunya

Honorable Ministre,

Benvolguts col·legues!

Hi ha un altre aspecte important que m'agradaria cridar la seva atenció en el debat d'avui sobre la política exterior. La política exterior del nostre país ha de reflectir i respectar el principi més important de la democràcia. És el principi que ens ha permès establir el nostre propi estat de Letònia, és el principi de l'autodeterminació de les nacions. És la base jurídica fonamental, la imparcialitat inherent que va determinar que l'estat creat pels letons serà independent i lliure....

Conferència de Martí Anglada

La mirada europea sobre el procés independentista català

conferència de Martí Anglada

Barcelona, 29 de gener

(clica a sota per a vídeo i cartell)

La història visual d'Europa des de l'Imperi Romà fins el 2010... en 5 minuts! 5 minute- timelapse of history in Europe since the Roman Empire until 2010

Conclusió: Qui afirmi que els Estats -i les fronteres- són sagrats, simplement no té cap noció d'història!

Mapa lingüístic de l'Europa digital / Digital linguistic map of Europe

1 Map of the world:
http://www.flickr.com/photos/walkingsf/6277163176/in/photostream (author: Eric Fischer)

In the following two maps you can clearly see where Catalan tweets are issued: look for the yellow colour along the eastern coast of the Iberian peninsula, and the adjacent islands!

Map of Europe: 

http://www.flickr.com/photos/walkingsf/6276642489/

Autor / Author: Eric Fischer

News item on Generalitat de Catalunya website: http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.21576464db9e81e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=035748a344371110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=035748a344371110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=e173d8d408883310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD

Amplified (Catalan-speaking lands): https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/391523_10150911653040635_448105915634_21293977_1336675300_n.jpg

See also http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Actualitat/2011/imatges/arxius/11%20mapa%20twitter.jpg

Articles meus a la revista basca Euskara Gipuzkoan (2004-2012)
---------------------------------------------------------------

19. Euskara Gipuzkoan, 05/09/2012 09:08

Versión en euskara: “#twitterencatalà”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1346828916

Versión en español: “#twitterencatalà”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1346828883

http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1346828846

English version: “#twitterencatalà”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1346828846

Version en français: ““#twitterencatalà”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1346828939

18. Euskara Gipuzkoan, 27/04/2012 08:14

Versión en euskara: “Katalan hizkuntzaren aldeko gose-greba Balearretan”, URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1335507255

Versión en español: “Huelga de hambre por la lengua catalana en Baleares”. URL:

English version: “Hunger strike for Catalan in the Balearic Islands”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1335507305

Version en français: “Grève de la faim pour défendre la langue catalane aux Baléares”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1335507215

17. Euskara Gipuzkoan, 22/11/2011 08:11

Versión en euskara: “Katalana eta Eskualdeetako edo Eremu Urriko Hizkuntzen Europako Gutuna. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1335507279

Versión en español: “El catalán y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1321945895

English version: “Catalan and the European Charter for Regional or Minority Languages in Spain”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1321945920

Version en français: La Charte européenne et la langue de l'administration de justice en Catalogne”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1226145127  

16. Euskara Gipuzkoan, 16/07/2011 17:30

Versión en euskara: “Etiketak, berriz”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1310830202

Versión en español: “Etiquetas, de nuevo”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1310830253

English version: “Labels, yet again”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1310830298

Version en français: “Les étiquettes, une nouvelle fois”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1310830151

15. Euskara Gipuzkoan, 16/03/2011 18:15

Versión en euskara: " Katalana Espainiako auzitegietan”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1300295727

Versión en español: “El catalán en los tribunales españoles”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1300295754

English version: “Catalan in Spanish courts”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1300295782

Version en français: “Le catalan dans les tribunaux espagnols”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1300295691

14. Euskara Gipuzkoan, 15/12/2010 - 13:46.

Versión en euskara: "Katalanaren aurkako danbada", URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1292417186

Versión en español: “Bombazo contra la lengua catalana”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1292417226

English version:"Legal bombshell for the Catalan language”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1292417258

 Version en français: “Coup de théâtre contre la langue catalane”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1292417291

13. Euskara Gipuzkoan, 1/7/2010 - 13:04.

Versión en euskara: "Azkenean katalana zinema aretoetan?". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1277982292

Versión en español: ¿Por fin el catalán en los cines?". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1277982364

English version:"Catalan in cinemas, at long last?". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1277982323

 Version en français: “Le catalan, enfin dans les salles de cinéma ?”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1277982403

12. Euskara Gipuzkoan, 1/2/2010 - 13:32.

Versión en euskara: "Le catalan, la langue de 10 millions d'européens". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1265027556

Versión en español: URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1265027461

English version:"Le catalan, la langue de 10 millions d'européens". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1265027489

 Version en français: “«Le catalan, la langue de 10 millions d'européens»”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1265027429

11. Euskara Gipuzkoan, 4/9/2009 - 12:53.

Versión en euskara: “Emaitza erdietsi arrazoia nabaritu gabe”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1252061554

Versión en español: "Conseguir el efecto sin que se note el «cuydado»". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1252061621

English version:"To achieve the effect without the cause being seen”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1252061584

Version en français: “Réussir l'effet sans que l'on perçoive l'attention portée”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1252061353

10. Euskara Gipuzkoan, 20/5/2009 - 08:41.

Versión en euskara: “Kataluniako hizkuntz politikarako konstituzio esparrua”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1242801706

"Versión en español: "Un marco constitucional para la política lingüística catalana". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1242801736

English version:"A constitutional framework for Catalonia's language policy”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1242801638

Version en français: “Un cadre constitutionnel pour la politique linguistique catalane”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1242801669

9. Euskara Gipuzkoan, 8/11/2008 - 12:52.

Versión en euskara: "Europako Gutuna eta justizia administrazioaren hizkuntza Katalunian". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1226145156

Versión en español: "La Carta europea y la lengua de la administración de justicia en Cataluña". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1226145184

English version: "The European Charter and the language in which justice is administered in Catalonia". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1226145095

 Version en français: “La Charte européenne et la langue de l'administration de justice en Catalogne -”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1226145127

8. Euskara Gipuzkoan, 18/8/2008 - 13:44.

Versión en euskara: "Erasmus hizkuntza-ikastaro trinkoak (EILC)". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1219059850

Versión en español: "Cursos intensivos de idiomas Erasmus (EILC)". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1219059883

English version: "Erasmus Intensive Language Courses (EILC)". URLK: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1219059791

 Version en français: “Cours Intensifs Erasmus de Langues (CIEL)”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1219059758

7. Euskara Gipuzkoan, 4/3/2008 - 09:02.

Versión en euskara: "Debate Europe". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1204617699

Versión en español: "Debate Europe". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1204617725

English version: "Debate Europe". URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1204617666

 Version en français: “Debate Europe”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1204617628

6. Euskara Gipuzkoan, 4/9/2007 - 11:09.

Versión en euskara: “Kornubiera batua?” URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1188896971

Versión en español: “¿Un córnico unificado?”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1188896944

English version: “A Standard Cornish Language?”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1188896919

Version en français: “Un cornique unifié?”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1188896888

5. Euskara Gipuzkoan, 16/3/2007 - 07:37.

Versión en euskara: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1173160844

Versión en español: “Nuevas oportunidades para la financiación de proyectos en catalán y euskera.”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1173160822

English version: “New opportunities for funding projects in Catalan and Basque”. http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1174027032

 Version en français: “Nouvelles opportunités de financement pour les projets en catalan et en basque”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1174027082

4. Euskara Gipuzkoan, 4/9/2006 - 11:08

Versión en euskara: “Zenbat hizkuntza ofizial daude espainiar Estatuan?”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1157360906

Versión en español: ¿Cuántas lenguas oficiales hay en el Estado español?. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1157360930

English version: “How many official languages are there in Spain?”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1161322270

3. Euskara Gipuzkoan, 6/9/2005 - 11:00.

Versión en euskara: “Katalanaren gizarte egoeren jarraipena”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1125997172

Versión en español: “El seguimiento de la situación social de la lengua catalana”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1125997205

English version: “Monitoring the social situation of the Catalan language”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1161257383

2. Euskara Gipuzkoan, 11/04/2005 - 13:44.

Versión en euskara: “Hizkuntzak Europako Konstituzioko Itunean”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1113219805

Versión en español: “Las lenguas en el Tratado de la Constitución Europea”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1113219859

English version: “Languages in the Treaty establishing a Constitution for Europe”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1161256383

1. Euskara Gipuzkoan, 02/11/2004 - 09:35.

Versión en euskara: “Katalana, hizkuntza ofiziala”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1099384513

Versión en español: “El catalán, lengua oficial”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1099384509

English version: “Catalan as an official language”. URL: http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1161254382