M. Strubell (2019). "So What’s the Endgame Now in Catalonia?" International Policy Digest, 19 December 2019. https://intpolicydigest.org/2019/12/20/so-what-s-the-endgame-now-in-catalonia/
Enric Ainsa, Pere Pugès, Miquel Sellarès i Miquel Strubell (2019). ANC, tornem-hi! La República, 17 de desembre de 2019.
https://www.larepublica.cat/opinio/anc-tornem-hi/
M. Strubell (2019). Models electorals… Tan senzill que seria! La República, 17 de juny de 2019. https://www.larepublica.cat/la-republica-que-volem/models-electorals-tan-senzill-que-seria/
Strubell, M. (2019). The Whys and Wherefores of Spain’s Current Political Crisis: Catalonia... Again. IAFOR Journal of Cultural Studies, 4 (1). https://doi.org/10.22492/ijcs.4.1.02
http://iafor.org/archives/journals/iafor-journal-of-cultural-studies/10.22492.ijcs.4.1.02.pdf
M. Strubell (2017). "Canviant els hàbits lingüístics: Realitats i mites". Lasarte-Oria, UDALTOP. 11 Maig 2017. http://www.udaltop.eus/documents/192363/1177782/Miquel+Strubell.pdf/18171dd1-d114-4053-8cd8-ffc6614c2917
M. Strubell (2017). "I si contestem d’un en un tots els arguments que ens han presentat en contra de l’emancipació del poble català", L'Unilateral, 11 de març de 2017.
https://unilateral.cat/2017/03/11/i-si-contestem-dun-en-un-tots-els-arguments-que-ens-han-presentat-en-contra-lemancipacio-del-poble-catala/
- Els previsibles arguments a favor de votar «No» en el referèndum d’autodeterminació que el Govern o el Parlament decidiran convocar el mes de setembre, tenen a veure amb qüestions de viabilitat econòmica, les pensions, la cohesió social o la identitat.
Quan i com farem futur? Tribuna, 20 de febrer del 2017.
http://www.tribuna.cat/opinio/politica-catalana/quan-i-com-farem-futur-20-02-2017.html- Tractem l'indecís almenys com una persona instruïda, respectuosa, capaç de llegir textos senzills en la llengua que ha forjat el poble que vol votar, i no amb condescendència.
Ja he dit que això és una guerra! Tribuna, 10 de febrer del 2017. http://www.tribuna.cat/opinio/politica-catalana/ja-he-dit-que-aixo-es-una-guerra-10-02-2017.html
- ...han afirmat fa poc que l'Assemblea Nacional Catalana és "una asociación que promueve objetivos ilegales y contrarios a los principios de la Unión" (ho reprodueixo literalment!) i demanen que la Comissió Europea hi prengui partit en contra
M. Strubell (2016). "The Catalan Independence Process and Cold Repression (2003-2016)". Treatises and Documents. Journal of Ethnic Studies, 77 (2016): 5–31. http://www.inv.si/DocDir/Publikacije-PDF/Razprave%20in%20gradivo/RIG%2077/RIG_77_final_2.pdf
- "Special attention is devoted to the cold repression, or deactivating mechanisms, that the Spanish authorities have put in place, with varying degrees of success. The paper asks to what extent these strategies are likely to solve the current conflict with Catalonia, and whether they are all admissible in a modern (western) democracy."
Els representants de la CUP. Tribuna, 17 de gener de 2017.
http://www.tribuna.cat/opinio/politica-catalana/els-representants-de-la-cup-17-01-2017.html
- "...Tots els grups parlamentaris es deuen als votants, no pas als militants dels respectius partits. Si s'enfaden amb els diputats, els militants no tenen cap dret a treure'ls perquè, insisteixo, no els han votat...."
Congrés internacional: "Avenços recents en soscavar el procés d'independència de Catalunya". Tribuna, 28 de desembre 2016. http://www.tribuna.cat/opinio/politica-catalana/congres-internacional-avencos-recents-en-soscavar-el-proces-dindependencia-de-catalunya-28-12-2016.html
- "...Ha despertat un cert interès acadèmic l'anunci del congrés internacional RAUCIP 2017, "Recent Advances in Undermining Catalonia's Independence Process", que se celebra als Nuevos Ministerios de Madrid entre el 28 de desembre i el 7 de gener. S'estructura en deu ponències, que tradueixo al català:..."
Forcadell On Trial, Catalan News Monitor, December 12, 2016
http://catalanmonitor.com/2016/12/12/forcadell-on-trial/
- "...The popular uproar against these measures has been considerable. When it was announced that the High Court prosecutor was charging her, thousands gathered outside the Parliament building to the chant of “Tots som Forcadell” (“We are all Forcadell”)."
Un privilegi? Tribuna, 7 de desembre de 2016. http://www.tribuna.cat/opinio/llengua/un-privilegi-07-12-2016.html
- "...els castellanoparlants que van venir a Catalunya van tenir un curiós "privilegi": el de no veure's obligats a aprendre la llengua del país d'adopció. El "privilegi" va ser imposat per un Estat que estem a punt de deixar..."
Whistle…at your peril! Catalan News Monitor, November 8, 2016. http://catalanmonitor.com/2016/11/08/whistle-at-your-peril/
- "...the State prosecutor considers – this time – that whistling (for which no single whistler was identified, arrested or questioned!) can amount to “a crime of insulting the Crown and insulting Constitutional symbols”."
Transitorietat. Tribuna, 28 d'octubre de 2016. http://www.tribuna.cat/opinio/politica/transitorietat-28-10-2016.html
- "...tota la resta de la legislació catalana referida a les persones ho fa amb un doble origen: el castellà és imposat per la legislació bàsica espanyola, començant per la Constitució; i el català és la llengua pròpia de Catalunya (i l'occità, de l'Aran)...."
El referèndum: alguns missatges clau que han d'arribar a TOTHOM. Tribuna, 18 d'octubre de 2016. http://www.tribuna.cat/opinio/politica-catalana/el-referendum-alguns-missatges-clau-que-han-darribar-a-tothom-18-10-2016.html
- "Tothom hauria de tenir clar que... 1. Els mitjans de comunicació majoritaris han jugat i juguen brut. Donen via lliure a tothom que vulgui parlar en contra de la independència de Catalunya, deformen la realitat, caricaturitzen les posicions favorables a la independència, no donen opció a aquestes posicions de defensar-se directament..."
El proper pas de l'Assemblea. Tribuna, 18 de juliol de 2016. http://www.tribuna.cat/cronica/societat-civil/el-proper-pas-de-lassemblea-13-07-2016.html
- "Aquesta setmana milers de socis de l'Assemblea Nacional Catalana tindrem l'ocasió de ratificar o rebutjar una proposta del seu Secretariat Nacional sobre el nostre posicionament pel que fa al full de ruta del procés independentista."
Estic independepentista. Tribuna, 9 de juny de 2016.
http://www.tribuna.cat/opinio/politica-catalana/estic-independentista-10-07-2016.html
- "Entre el ser i l'estar hi ha una gran diferència,.. I no sóc independentista com puc ser pare, o tossut, o primmirat, o de centre-esquerra. El meu independentisme és del tot transitori. És per això que considero que no "sóc" independentista, sinó que "estic" independentista. No és una ideologia, és la voluntat d'arribar a un objectiu. És més, tinc moltes ganes que deixi de tenir sentit aquest estat meu."
Articles anteriors, fins el mes de juny de 2016: http://miquelstrubell.blogspot.com/2013/12/articles-nous.html
Previous articles and papers in English (mostly mine):
http://miquelstrubell.blogspot.com/2013/12/english.html
if need be to read the whole post.
