Material audiovisual sobre política lingüística, multilingüisme, etc.

Material audiovisual sobre política lingüística, multilingüisme, etc.
----------------------------------------------------------------------

Si teniu coneixement d'altres materials (entrevistes, conferències, ponències, taules rodones, material divulgatiu o publicitari...) m'ho feu saber?

Aquesta és una pel·lícula que vol marcar un camí cap a una Europa rica lingüísticament i culturalment. Són els bilingües un cas especial? Tenen el mateix cervell i fan la mateixa vida que els monolingües? Quina diferència hi ha entre qui ha après més d'una llengua des del bressol gràcies a una família bilingüe i qui s'hi ha vist obligat com a immigrant? Quina diferència hi ha entre bilingüisme i biculturalitat? El regal de les llengües (TV3, 17/6/2005).

Isidor Marí. Conferència "Les universitats i les polítiques europees de multilingüisme", dins el cicle Amalgama 09, organitzat pel Servei de Llengües de la UAB, que va tenir lloc a la UAB el 19 de juny de 2009. Data: Juny de 2009. http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=10divulgacio¶m2=20ciencieshumanes¶m4=Llengues&url_video=1245911165879. (1:14:18)

Seminari amb Anxo Lorenzo, secretari general de Política Lingüística de la Xunta de Galícia i professor de la Universitat de Vigo, organitzat pel CUSC-UB i Estudis Gallecs i Portuguesos (Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona, 1/4/2011). http://www.youtube.com/watch?v=H84nWPIaWyM (1:46:01)

Conferència "De la competència comunicativa a la competència intercultural" d'Isidor Marí, president de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, en les II Jonades d'aprenentatge de llengües: entorns, eines i recursos didàctics, celebrades a la UAB. Data: Febrer 2011. http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=10divulgacio¶m2=20ciencieshumanes¶m4=Llengues&url_video=1298617179218 (0:57:46)

Conferència "El multilingüisme i la globalització cultural del segle XXI", de Juan Carlos Moreno Cabrera (Universitat Autònoma de Madrid). Acte d'inauguració del curs 2008-2009 al Servei de Llengües de la UAB. Data: Octubre de 2008. http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=10divulgacio¶m2=20ciencieshumanes¶m4=Llengues&url_video=1300173954677 (1:11:00)

Conferència "CLIL-AICLE: aportacions i condicions", de Carme Muñoz, professora de Lingüística Anglesa i Lingüística Aplicada a la Universitat de Barcelona, en l'acte d'inauguració del curs 2009-2010 al Servei de Llengües de la UAB. Data: Novembre de 2009. http://www.uab.cat/servlet/Satellite/videos/reproduccio-1192707516892.html?param1=10divulgacio¶m2=20ciencieshumanes¶m4=Llengues&url_video=1258011875810 (1:43:24)

Richard Clément - Interview - Càtedra de multilingüisme Linguamón-UOC Chair in Multilingualism. Creat: 25/02/2011. http://www.youtube.com/watch?v=2hQ5UuVBDtg (0:20:37)

"Actiu Plurilingüe" (GREIP / Servei de Llengües UAB). Georges Lüdi - http://wuster.uab.es/uabplur/ (0:07:55)

José Ignacio (Natxo) Vila - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Pràctiques educatives en entorns plurilingües". Creat: 17/01/2011. http://www.youtube.com/watch?v=eIR1qV1cbo8 (1:04:27)

Coneix Linguamón. Vídeo Linguamón-Casa de les Llengües - Creat: 30/09/2010. http://www.youtube.com/watch?v=zKYWcn_Hz7k (0:4:58)

Reportatge Conferència Linguamón: 'Canada's official languages: from burden to value'' per Graham Fraser - Creat: 16/12/2010. http://www.youtube.com/watch?v=CsZNIGf9XXc (0:1:37)

Programa Kopernik. Reportatge sobre Linguamón-Casa de les Llengües - Creat: 01/02/2011. http://www.youtube.com/watch?v=ajDNp22RK4k (Comença al minut 5:15)

Ponència Antoni Mir. Alexandria 2010 - Creat: 04/02/2011. http://www.youtube.com/watch?v=yhO33F08YEI (0:9:36)

Elsa Tragant - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "La motivació vers l'anglès entre estudiants catalans de secundària i universitaris". Creat: 08/07/2009. http://www.youtube.com/watch?v=6M0lvx_E82k (0:22:58)

Llorenç Comajoan - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "L'autoconfiança en el model de la voluntat de comunicar". Creat: 09/07/2009. http://www.youtube.com/watch?v=ZEWdYb4zUJY (0:27:27)

Fernand de Varennes - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Esperança i desesperança: Els drets lingüístics en un món multilingüe". Creat: 21/07/2008. http://www.youtube.com/watch?v=Ccm44DNmZ0E (1:26:14)

Josep M. Baldaquí - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "La motivació per a aprendre una llengua minoritzada". Creat: 08/07/2009. http://www.youtube.com/watch?v=8ar2jaNl4k4 (0:24:37)

John Edwards - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Management of language diversity in the classroom". Creat: 28/10/2009. http://www.youtube.com/watch?v=4_MaTj0Repw (1:25:48)

David Lasagabaster - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Programes escolars de multilingüisme al País basc, fites, èxits i actituds lingüístiques". Creat: 08/07/2008.
http://www.youtube.com/watch?v=LI2TkqjfVmw (1:43:34)

Maria Sabaté - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Les xarxes transnacionals i les pràctiques multilingües en espais gestionats per persones migrades: el cas dels locutoris".
Creat: 17/01/2011. http://www.youtube.com/watch?v=hSJdjMKPXJI (0:50:42)
(doblat en castellà) "Las redes transnacionales y las practicas multilingües en espacios gestionados por personas migradas: el caso de los locutorios". Creat: 26/01/2011. http://www.youtube.com/watch?v=H1Ma2NSjO74 (0:50:30)

Veus expertes. Entrevista Norman Jorgensen - Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=iXzfmEeV7ds (0:05:59)

Mikel L. Forcada - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Traducció automàtica de codi obert: una oportunitat per a llengües menor". Creat: 16/07/2008. http://www.youtube.com/watch?v=VafrRSbmCdI (1:22:02)

David Laitin - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Multilingualism and country wealth". Creat: 19/05/2009. http://www.youtube.com/watch?v=15jafZb8WrA (1:06:54)

Kathryn Woolard - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Legitimar llengües, discursos contraposats a l'entorn del contacte lingüístic". Creat: 08/07/2008. http://www.youtube.com/watch?v=UNZ9IdInz0E (1:33:12)

Patrícia Gabancho, Miquel Strubell i Ernest Querol - Presentació del llibre "Llengua i reivindicacions nacionals a Catalunya". Creat: 21/01/2010. http://www.youtube.com/watch?v=rijjFaefRrw (1:02:16)

Robert Philipson - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - Entrevista. Creat: 09/06/2010. http://www.youtube.com/watch?v=pNKWz0xylzI (34:14)

Jean-Claude Corbeil - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "La francesització i la internacionalització de l'economia quebequesa, dos objectius compatibles". Creat: 08/07/2008. http://www.youtube.com/watch?v=jMJCCAImzpk (1:02:41)

Emili Boix, Joan Sala i Miquel Strubell - Presentació del llibre: "Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en families bilingües a Barcelona. Creat: 26/01/2011. http://www.youtube.com/watch?v=_PhrIJcIClM (1:01:31)

Jeremy Evas - Càtedra multilingüisme Linguamón-UOC - "Les tecnologies de la Informació en les llengües minoritàries". Creat: 15/01/2009. http://www.youtube.com/watch?v=6jOyh6z9Tzg (0:54:30)

Els reptes de les comunitats lingüístiques mitjanes en el segle XXI. El neerlandès. CUSC. Creat: 28/3/2011. http://www.youtube.com/watch?v=ZLQ0Qev1CTY (0:35:03)

Els reptes de les comunitats lingüístiques mitjanes en el segle XXI. El finès. CUSC. Creat: 28/3/2011. http://www.youtube.com/watch?v=3hum8nhda-Q (0:26:10)

Els reptes de les comunitats lingüístiques mitjanes en el segle XXI. El danès: (1a part). CUSC. Creat: 28/3/2011. http://www.youtube.com/watch?v=BROCr1BkVHU (0:15:02)
(2a part). Creat: 28/3/2011. http://www.youtube.com/watch?v=YJQsZdHlIWA (0:23:23)

Els reptes de les comunitats lingüístiques mitjanes en el segle XXI. L'hebreu. Anat Stavans. CUSC. Creat: 02/05/2011. http://www.youtube.com/watch?v=GnYZ1oFUBZs (0:40:49)

Veus expertes. Entrevista Norman Jorgensen, Universitat de Copenhagen, (Dinamarca) - "Som un país relativament petit i cal que puguem processar tot un ventall de llengües diferents". Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=iXzfmEeV7ds (0:5:59)

Veus expertes. Entrevista Teresa Tinsley, directora de comunicació del Centre Nacional de Llengües del Regne Unit (CILT) - "L'estatus de les llengües al sistema educatiu britànic". Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=sWaZ_9nOo0o (0:6:37)

Veus expertes. Entrevista Pietro Sicuro, director de l'Institut de la Francofonia Digital. Organització Internacional de la Francofonia (OIF) - "La millor manera d'ajudar a l'alfabetització d'un jove als països en desenvolupament és a través de la seva llengua pròpia" - Creat: 26/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=RPCXsAYM7LE (0:10:52)

Veus expertes. Entrevista John Edwards, especialista en multilingüisme i llengües minoritàries de la St Francis Xavier University (Canadà) - "El monolingüisme és molt més estrany al món que el bilingüisme o el multilingüisme". Creat: 26/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=jSPYD51Om-w (0:10:14)

Veus expertes. Entrevista Constantine loannou, director de Projectes internacionals del Centre Internacional d'Ottawa (Canadà) - "Les llengües són font permanent d'enriquiment personal, cultural, social i professional". Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=8hdNbA0H5D4 (0:11:34)

Veus expertes. Entrevista Christine Alfsen, directora de l'Oficina de la UNESCO davant Nacions Unides a Nova York - "El manteniment de la diversitat biològica està estretament lligat a la diversitat cultural i lingüística". Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=zceBN9W7Ffg (0:05:33)

Veus expertes. Entrevista Sirkku Latomaa, Universitat de Tampere (Finlàndia) - "La forta presència de l'anglès als diferents àmbits d'ús fa que el finès i el suec s'usin cada vegada menys entre el jovent" Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=NrjMO7vDDCw (0:08:38)

Veus expertes. Entrevista Meirion Prys Jones, Cap de la Xarxa per a la Promoció de la Diversitat Lingüística i Secretari General de Política Lingüística de la Llengua Gal·lesa - "Les llengües d'abast mitjà a la Unió Europea. Un valor de futur". Creat: 26/11/2010 http://www.youtube.com/watch?v=mTj8O-_zyE4 (0:06:28)

Veus expertes. Entrevista Marc van Oostendorp, Institut Mertens (Holanda) - "El 80% de tots els programes de màsters universitaris a Holanda s'imparteixen en anglès". Creat: 29/11/2010. http://www.youtube.com/watch?v=zdafwiOQk1o (0:11:52)