RECURS CONTRA LA SENTÈNCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, A ESTRASBURG
------------------------------------------------------------------------------------------------
Vídeo de la conferència de dilluns 21 de febrer de 2011 a Barcelona, on Jordi Cortada i Quim Torra van explicar la situació actual de la demanda presentada a Estrasburg, expectatives i possibles resultats. També van fer una crida perquè molt gent s'hi adhereixi.
Per veure-ho, clica aquí!
Per saber com adherir-s'hi, clica aquí.
2/27/2011
2/23/2011
VALENCIANS: PROTESTEU PEL TANCAMENT DE TV3 AL SÍNDIC DE GREUGES DE LA COMUNITAT VALENCIANA!
------------------------------------------------------------
"Us adjunte un enllaç i un arxiu amb la queixa al Síndic pel tancament de TV3.
"Només heu d'anar a l'enllaç, emplenar les dades i posar com a queixa:
" 'VOLEM QUE TV3 ES PUGUI VEURE AL PAÍS VALENCIÀ.
"Que no siga per un minut del nostre temps.'
"Per la nostra llibertat d'expressió, per la nostra cultura i per la nostra llengua."
http://www.elsindic.com/va/presentar-una-queixa-sense-signatura-digital.html
------------------------------------------------------------
"Us adjunte un enllaç i un arxiu amb la queixa al Síndic pel tancament de TV3.
"Només heu d'anar a l'enllaç, emplenar les dades i posar com a queixa:
" 'VOLEM QUE TV3 ES PUGUI VEURE AL PAÍS VALENCIÀ.
"Que no siga per un minut del nostre temps.'
"Per la nostra llibertat d'expressió, per la nostra cultura i per la nostra llengua."
http://www.elsindic.com/va/presentar-una-queixa-sense-signatura-digital.html
2/19/2011
BARCELONA DECIDEIX: A GRÀCIA, DISSABTE 19 i DIUMENGE 20 DE FEBRER
--------------------------------------------------------------------------------
Aquest cap de setmana, Barcelona Decideix ha decidit organitzar 24 hores de vot anticipat per la Consulta sobre la Independència a la Vila de Gràcia.
Les 24 hores de Gràcia Decideix arrenquen dissabte, 19 de febrer, a les 9 del matí, amb l’obertura de 30 punts de recollida de vot. Des de llavors fins a les 2 de la matinada les taules romandran obertes. Diumenge, 20 de febrer, també es podrà votar ininterrompudament d’11 a 18 hores. A les 19 hores, després del recompte de participació, es farà una roda de premsa. No hi haurà escrutini dels sí, no, o vots en blanc.
En paraules del portaveu de la consulta, Alfred Bosch, «amb aquesta revàlida esperem igualar, i fins i tot millorar, el gran resultat de la Barceloneta». Més informació: http://www.barcelonadecideix.cat/noticia/1973/les-24-hores-a-gracia-a-lequador-del-proces-de-vot-anticipat
Díptic amb la localització de les meses electorals: AQUÍ
--------------------------------------------------------------------------------
Aquest cap de setmana, Barcelona Decideix ha decidit organitzar 24 hores de vot anticipat per la Consulta sobre la Independència a la Vila de Gràcia.
Les 24 hores de Gràcia Decideix arrenquen dissabte, 19 de febrer, a les 9 del matí, amb l’obertura de 30 punts de recollida de vot. Des de llavors fins a les 2 de la matinada les taules romandran obertes. Diumenge, 20 de febrer, també es podrà votar ininterrompudament d’11 a 18 hores. A les 19 hores, després del recompte de participació, es farà una roda de premsa. No hi haurà escrutini dels sí, no, o vots en blanc.
En paraules del portaveu de la consulta, Alfred Bosch, «amb aquesta revàlida esperem igualar, i fins i tot millorar, el gran resultat de la Barceloneta». Més informació: http://www.barcelonadecideix.cat/noticia/1973/les-24-hores-a-gracia-a-lequador-del-proces-de-vot-anticipat
Díptic amb la localització de les meses electorals: AQUÍ
2/18/2011
El mapa de la protesta contra el tancament de TV3 al País Valencià
============================================================================
Amb el risc de saltar-me algun dret de copyright, aquí teniu el mapa que presenta Trends Map dels missatges de twitter que porten el hashtag " #sensesenyal "
Conclusió: Els Països Catalans els fem la gent!
============================================================================
Amb el risc de saltar-me algun dret de copyright, aquí teniu el mapa que presenta Trends Map dels missatges de twitter que porten el hashtag " #sensesenyal "
Conclusió: Els Països Catalans els fem la gent!
Declaració pública d’Acció Cultural del País Valencià (ACPV)
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=NuyOdqt5CZQ
(18 min 51s)
València, divendres, 18 de febrer de 2011
"Reunida la Junta Directiva d’Acció Cultural del País Valencià el dijous 17 de febrer del 2011, ha pres la decisió de cessar les emissions de TV3 al País Valencià. Això és provocat per les renovades amenaces de noves multes del govern valencià. La nostra entitat ja ha pagat una primera multa de 126.943,9 euros i ara ha de fer efectives dues multes més que sumen 600.000 euros. La data límit per a fer-ho és el 20 de març, si no volem que s’inicie el procés de constrenyiment i embargament de comptes corrents, ajudes i propietats, com l’Octubre Centre de Cultura Contemporània. Ara, a més, se’ns amenaça amb noves multes que significarien 120.000 euros més cada mes.
"Davant aquesta decisió, Acció Cultural considera:
"Primer. Aquesta campanya de persecució contra Acció Cultural és obra del Molt Honorable Senyor Francisco Camps, president de la Generalitat Valenciana.
Un dels motius fonamentals és utilitzar el tancament de TV3 com a pantalla de les greus acusacions que pesen sobre la seua persona com a encausat en el cas Gurtel.
"Segon. Aquesta persecució contra Acció Cultural per part del Sr. Francisco Camps va contra l’esperit de tota la normativa europea.
"Tots els tractats internacionals garanteixen la llibertat de circulació dels productes àudio-visuals. Així s’evita que les fronteres polítiques i administratives siguen un obstacle per a la promoció de la diversitat lingüística i cultural europea.
"Tercer. El Sr. Francico Camps ha modificat arbitràriament i expressament la legislació valenciana per a poder forçar al tancament de TV3.
"Ha arribat a l’extrem d’impulsar una modificació de llei, amb la nostra entitat com a únic objectiu i destinatari: es tracta de la modificació de la Llei 1/2006 de la Generalitat, del Sector Audiovisual, per la Llei 16/2010, del 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat. Subratllem que encara no han passat dos mesos de la modificació de la llei.
"Quart. El Sr. Francisco Camps sap que sí que ha existit la reciprocitat de TV3 i Canal 9
Acció Cultural va ser la primera entitat cívica que impulsà la creació de Canal 9. També, des del 1989, va ser la que impulsà l’arribada de Canal 9 a Catalunya. Posteriorment, el govern català va facilitar la recepció de Canal 9 a Catalunya durant dos anys, mentre esperava tancar un acord de reciprocitat amb la Generalitat Valenciana. Aquest acord va ser rebutjat pel Sr. Francisco Camps i es continuà la persecució de TV3.
"Cinquè. El Sr. Francisco Camps nega als valencians una televisió en la seua pròpia llengua.
Considerem que aquesta discriminació és un atac gravíssim a la llengua i la cultura del País Valencià, contra els interessos del nostre poble.
"Per tot això, demanem
"Que el Partit Popular substituesca el Sr. Francisco Camps com a candidat a les properes eleccions autonòmiques, perquè entenem que és una persona que no respon als interessos valencians. Només així es podran resoldre els preocupants nivells de degradació de la democràcia que actualment pateix el nostre país i aconseguirem que les institucions valencianes recuperen la seua dignitat.
"Tot i això, Acció Cultural no considera tancada la història de TV3 al País Valencià. Primer, perquè el fons del conflicte jurídic resta pendent de resolució al Tribunal Suprem i, posteriorment, si cal a unes altres instàncies europees. Perquè tenim la raó.
"Finalment, volem agrair l’esforç i la solidaritat que, tant durant els darrers 26 anys com en aquests moments, han mostrat cap a Acció Cultural del País Valencià els seus socis, centenars de milers de ciutadans dels País Valencià, Catalunya i les illes Balears i tota la societat civil del nostre país, siguen associacions, partits polítics, sindicats, etc. A tots, moltes gràcies.
"Acció Cultural us convida a sumar-vos a la iniciativa espontània de suport a les emissions de TV3 al País Valencià deixant blocs i webs SENSE SENYAL"
(segueix una llista de 316 blogs i webs)
Font: Web d'Acció Cultural del País Valencià
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=NuyOdqt5CZQ
(18 min 51s)
València, divendres, 18 de febrer de 2011
"Reunida la Junta Directiva d’Acció Cultural del País Valencià el dijous 17 de febrer del 2011, ha pres la decisió de cessar les emissions de TV3 al País Valencià. Això és provocat per les renovades amenaces de noves multes del govern valencià. La nostra entitat ja ha pagat una primera multa de 126.943,9 euros i ara ha de fer efectives dues multes més que sumen 600.000 euros. La data límit per a fer-ho és el 20 de març, si no volem que s’inicie el procés de constrenyiment i embargament de comptes corrents, ajudes i propietats, com l’Octubre Centre de Cultura Contemporània. Ara, a més, se’ns amenaça amb noves multes que significarien 120.000 euros més cada mes.
"Davant aquesta decisió, Acció Cultural considera:
"Primer. Aquesta campanya de persecució contra Acció Cultural és obra del Molt Honorable Senyor Francisco Camps, president de la Generalitat Valenciana.
Un dels motius fonamentals és utilitzar el tancament de TV3 com a pantalla de les greus acusacions que pesen sobre la seua persona com a encausat en el cas Gurtel.
"Segon. Aquesta persecució contra Acció Cultural per part del Sr. Francisco Camps va contra l’esperit de tota la normativa europea.
"Tots els tractats internacionals garanteixen la llibertat de circulació dels productes àudio-visuals. Així s’evita que les fronteres polítiques i administratives siguen un obstacle per a la promoció de la diversitat lingüística i cultural europea.
"Tercer. El Sr. Francico Camps ha modificat arbitràriament i expressament la legislació valenciana per a poder forçar al tancament de TV3.
"Ha arribat a l’extrem d’impulsar una modificació de llei, amb la nostra entitat com a únic objectiu i destinatari: es tracta de la modificació de la Llei 1/2006 de la Generalitat, del Sector Audiovisual, per la Llei 16/2010, del 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat. Subratllem que encara no han passat dos mesos de la modificació de la llei.
"Quart. El Sr. Francisco Camps sap que sí que ha existit la reciprocitat de TV3 i Canal 9
Acció Cultural va ser la primera entitat cívica que impulsà la creació de Canal 9. També, des del 1989, va ser la que impulsà l’arribada de Canal 9 a Catalunya. Posteriorment, el govern català va facilitar la recepció de Canal 9 a Catalunya durant dos anys, mentre esperava tancar un acord de reciprocitat amb la Generalitat Valenciana. Aquest acord va ser rebutjat pel Sr. Francisco Camps i es continuà la persecució de TV3.
"Cinquè. El Sr. Francisco Camps nega als valencians una televisió en la seua pròpia llengua.
Considerem que aquesta discriminació és un atac gravíssim a la llengua i la cultura del País Valencià, contra els interessos del nostre poble.
"Per tot això, demanem
"Que el Partit Popular substituesca el Sr. Francisco Camps com a candidat a les properes eleccions autonòmiques, perquè entenem que és una persona que no respon als interessos valencians. Només així es podran resoldre els preocupants nivells de degradació de la democràcia que actualment pateix el nostre país i aconseguirem que les institucions valencianes recuperen la seua dignitat.
"Tot i això, Acció Cultural no considera tancada la història de TV3 al País Valencià. Primer, perquè el fons del conflicte jurídic resta pendent de resolució al Tribunal Suprem i, posteriorment, si cal a unes altres instàncies europees. Perquè tenim la raó.
"Finalment, volem agrair l’esforç i la solidaritat que, tant durant els darrers 26 anys com en aquests moments, han mostrat cap a Acció Cultural del País Valencià els seus socis, centenars de milers de ciutadans dels País Valencià, Catalunya i les illes Balears i tota la societat civil del nostre país, siguen associacions, partits polítics, sindicats, etc. A tots, moltes gràcies.
"Acció Cultural us convida a sumar-vos a la iniciativa espontània de suport a les emissions de TV3 al País Valencià deixant blocs i webs SENSE SENYAL"
(segueix una llista de 316 blogs i webs)
Font: Web d'Acció Cultural del País Valencià
Internautes aconsegueixen fer caure el web del PP al País Valencià
---------------------------------------------------------------------------------
A dalt, imatge presa a les 20,00h
Més informació: http://www.directe.cat/noticia/121719/els-internautes-pro-tv3-tambe-fan-caure-el-web-del-pp
---------------------------------------------------------------------------------
A dalt, imatge presa a les 20,00h
Més informació: http://www.directe.cat/noticia/121719/els-internautes-pro-tv3-tambe-fan-caure-el-web-del-pp
Fundació Espai Català de Cultura i Comunicació (Fundacc) condemna el tancament de TV3 al País Valencià
-------------------------------------------------------------------------------------------------
"Escacc condemna rotundament la censura política que ha comportat el tancament de TV3 al País Valencià. Com a mostra d'aquest rebuig el web d'Escacc estarà tancat durant el dia d'avui i només farà difusió automàtica de les notícies d'interès que generi aquest fet.
Llegeix tots els continguts".
Font: http://www.escacc.cat
Vilaweb, sense senyal durant 24 hores
----------------------------------------------------------
"TV3 ja no es pot veure enlloc del País Valencià des d’aquest dijous, 17 de febrer de 2011, a dos quarts de deu del vespre, després de 26 anys d'emissió (trobareu ací més informació dels fets, actualitzada en temps real).
"La llibertat d'informació, la llibertat pura i nua, i l'espai de comunicació en llengua catalana reben, d’aquesta manera, un colp immens.
"Durant vint-i-quatre hores VilaWeb no emetrà perquè tots compartim la pèrdua d'una finestra de comunicació i perquè siguem ben conscients que és una derrota de tot el país, una derrota que ens afecta a tots, onsevulla que residim.
"Vos convidem, doncs, a manifestar la vostra opinió sobre el fet a Facebook de VilaWeb o a Twitter, etiqueta: #sensesenyal.
"VilaWeb tornarà a emetre divendres 18 a dos quarts de deu del vespre."
----------------------------------------------------------
"TV3 ja no es pot veure enlloc del País Valencià des d’aquest dijous, 17 de febrer de 2011, a dos quarts de deu del vespre, després de 26 anys d'emissió (trobareu ací més informació dels fets, actualitzada en temps real).
"La llibertat d'informació, la llibertat pura i nua, i l'espai de comunicació en llengua catalana reben, d’aquesta manera, un colp immens.
"Durant vint-i-quatre hores VilaWeb no emetrà perquè tots compartim la pèrdua d'una finestra de comunicació i perquè siguem ben conscients que és una derrota de tot el país, una derrota que ens afecta a tots, onsevulla que residim.
"Vos convidem, doncs, a manifestar la vostra opinió sobre el fet a Facebook de VilaWeb o a Twitter, etiqueta: #sensesenyal.
"VilaWeb tornarà a emetre divendres 18 a dos quarts de deu del vespre."
2/16/2011
Twitter.aviat en català
--------------------------------------------
En Moisès Rial Medina ha comunicat (15 febrer a les 20:23) que de la mà d'@AlbertCuesta i la pressió d'internautes s'ha aconseguit que sigui entre els nous idiomes on s´autoritzarà poder-se traduir, com ja va passar al seu dia amb Facebook:
http://www.vilaweb.cat/noticia/3848823/20110215/twitter-catala.html
http://www.ara.cat/societat/Twitter-catala-xaxa-versio-Dick_Costolo-Albert_Cuesta_0_427758238.html
Felicitem-nos i felicitem en concret @albertcuesta i qui ho ha confirmat, el conseller delegat de twitter @dickc , que ens posarà en primera divisió lingüística ben aviat.
--------------------------------------------
En Moisès Rial Medina ha comunicat (15 febrer a les 20:23) que de la mà d'@AlbertCuesta i la pressió d'internautes s'ha aconseguit que sigui entre els nous idiomes on s´autoritzarà poder-se traduir, com ja va passar al seu dia amb Facebook:
http://www.vilaweb.cat/noticia/3848823/20110215/twitter-catala.html
http://www.ara.cat/societat/Twitter-catala-xaxa-versio-Dick_Costolo-Albert_Cuesta_0_427758238.html
Felicitem-nos i felicitem en concret @albertcuesta i qui ho ha confirmat, el conseller delegat de twitter @dickc , que ens posarà en primera divisió lingüística ben aviat.
2/10/2011
Inauguració de les quatre columnes de Puig i Cadafalch el 27 de febrer
-------------------------------------------------------------
"La PDD fa una crida a assistir a la inauguració de les quatre columnes de Puig i Cadafalch el 27 de febrer a dos quarts de dotze del migdia a Montjuïc. L'acte ha estat impulsat per la xarxa.
"En un comunicat propi, aquesta entitat diu que han passat 72 anys per, finalment, tornar a restituir pràcticament al seu lloc un element "emblemàtic" enderrocat per Primo de Rivera per la recordança simbòlica amb les quatre barres catalanes.
"Al text apunten com a principals motius de la restituci :
"1. honorar la memòria dels homes i dones que han lluitat per les llibertats nacionals;
"2. és el monument més representatiu de la nació;
"3. com a acció d'autoestima i reivindicació històrica, a més de reafirmació nacional contra tota dictadura;
"4. perquè la democracia recupera així el que la dictadura de Primo de Rivera va enderrocar com a símbol de Catalunya;
"5. perquè és part important de la nostra memòria històrica,
"6. i perquè era un patrimoni art stic de gran valor vinculat a la cultura mediterrània i hel·lènica, de valors univerals, a la base de la cultura occidental."
A més afegeixen dos enllaços per a més informació:
* Primera roda de premsa realitzada al Col·legi de Periodistes l'any 2004: http://www.youtube.com/watch?v=1JLLQompTUk
* Entrevista a TV3 amb la panoràmica de les quatre columnes vistes des del Palau Nacional: http://www.tv3.cat/3alacarta/#/videos/3259710
-------------------------------------------------------------
"La PDD fa una crida a assistir a la inauguració de les quatre columnes de Puig i Cadafalch el 27 de febrer a dos quarts de dotze del migdia a Montjuïc. L'acte ha estat impulsat per la xarxa.
"En un comunicat propi, aquesta entitat diu que han passat 72 anys per, finalment, tornar a restituir pràcticament al seu lloc un element "emblemàtic" enderrocat per Primo de Rivera per la recordança simbòlica amb les quatre barres catalanes.
"Al text apunten com a principals motius de la restituci :
"1. honorar la memòria dels homes i dones que han lluitat per les llibertats nacionals;
"2. és el monument més representatiu de la nació;
"3. com a acció d'autoestima i reivindicació històrica, a més de reafirmació nacional contra tota dictadura;
"4. perquè la democracia recupera així el que la dictadura de Primo de Rivera va enderrocar com a símbol de Catalunya;
"5. perquè és part important de la nostra memòria històrica,
"6. i perquè era un patrimoni art stic de gran valor vinculat a la cultura mediterrània i hel·lènica, de valors univerals, a la base de la cultura occidental."
A més afegeixen dos enllaços per a més informació:
* Primera roda de premsa realitzada al Col·legi de Periodistes l'any 2004: http://www.youtube.com/watch?v=1JLLQompTUk
* Entrevista a TV3 amb la panoràmica de les quatre columnes vistes des del Palau Nacional: http://www.tv3.cat/3alacarta/#/videos/3259710
2/04/2011
DECLARATION BY THE INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS ON THE RIGHTS OF THE CATALAN PEOPLE (February 3, 2011)
The Institut d'Estudis Catalans
The Institut d'Estudis Catalans (IEC), the academy of sciences and humanities, founded in 1907, is the leading academic corporation in the lands of Catalan language and culture, and has been a fully-fledged member of the International Union of Academies since 1922.
The IEC is comprised of 186 appointed or emeritus members from all over the linguistic territory, and 70 corresponding members that represent the relationships of our institution with the international scientific community, and it has 28 subsidiary societies in all areas of knowledge, with some 10,000 associates all over the territory.
Moreover, it has 111 reporting local study centres which endorse the deep-rooted commitment of the research community to all areas of our cultural reality.
The Catalan language and cultural community, the subject of national rights
Throughout history, the Catalan language community has played a significant role in the development of European civilisation, in all regards, from the very origins of Romance peoples. Nowadays, by virtue of its dimensions — millions of Catalan speakers — and dynamics, it seeks equal footing with other world languages and cultures.
Its characteristics fulfil the principles of the Charter of the United Nations, which guarantees equal rights and self-determination of peoples (article 1.2), and also, in the case of territories that have not achieved full sovereignty, the recognition of their inhabitants' interests, respect for their culture and the progressive development of self-government as befits their political aspirations (chapter XI). Articles 1 of the International Covenants on Civil and Political Rights, and on Economic, Social and Cultural Rights (1966) establish that all peoples have the right to self-determination, by virtue of which they can decide freely on their political status and aspire freely to their economic, social and cultural development.
The Catalan language and cultural community patently constitutes a nation that deserves equal recognition in the framework of the respective states of its immediate reality, as well as in the bosom of the European Union and the United Nations. Each one of the territories into which this nation is currently fragmented have the legitimate and vested right to decide which state they will belong, be it to the current one or else to aspire to building a different and specific state. No legitimate democratic action can contradict and far less criminalise this right of the Catalan citizens. Nobody, in a democratic political framework, can decide what other peoples' nations should do.
While our case is not that of a minority nation, but rather a minoritized nation, we wish to draw everybody's attention to the insufficiency of the protection for minorities in the international political system, which is incapable of preventing the serious contradiction whereby state majorities can decide the fate of the minorities, dispossessing them of their right to decide upon their own resources and the future of their respective languages, cultures and territories, thus annulling the social predominance that any language and culture deserves to have in its own setting. The efficacy of documents such as the Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995), the European Charter for Regional or Minority Languages (1992) or Recommendation 1735 of the Council of Europe Parliamentary Assembly on the concept of nation, of January 26, 2006, whose point 12 states that a more tolerant approach must be taken to the issue of relations between the State and national minorities, culminating in genuine acceptance of the right of all individuals to belong to the nation which they feel they belong to, whether in terms of citizenship or in terms of language, culture and traditions.
Why this declaration now
Current circumstances are exceptional, with the convergence of the trends inherent in the process of globalisation and the pressures of state majorities — and more particularly the Kingdom of Spain — towards a linguistic and cultural homogenisation totally contrary to the principles of sustainable cultural diversity which calls for the attention of languages and cultures from all over the world, principles which are advocated by international treaties and the declarations of the European Union and the United Nations.
The political regression of the Spanish autonomous State evinces trends which are increasingly more adverse to equality, both in the political consideration of nationalities and respect for linguistic and cultural plurality and in the system of funding or state investments. Numerous media elements are fostering anti-Catalan feeling, and we have only recently witnessed how a Constitutional Court annulled precepts of a Statute of Autonomy which was not only approved by the Parliament of Catalonia and the Parliament of Spain, but moreover secured the favourable plebiscite of the people of Catalonia.
This situation jeopardises our collective future and the effort to secure the cohesion of our entire society, and more particularly the educational system, with a view to integrating, in Catalan and Spanish, millions of people hailing from other lands, of diverse languages and cultures. More than 40% of foreigners in Spain live in the Catalan-speaking area.
Our call is far removed from any party political option, which is not at all the mandate of an institution such as ours. It is born of the realisation that it constitutes a legitimate and responsible intervention in things public, and not to defend any excluding particularism, but rather, and quite the contrary, to assert the fairest, most equitable and democratic universal principles that uphold coexistence in diversity, like the Universal Declaration of Linguistic Rights proclaimed in Barcelona in 1996.
We wish to contribute to an international context that is favourable for all the languages and cultures of the world, in the knowledge that our community is an indicator of the credibility of the policies that foster respect for diversity.
Who we address
We are addressing, first and foremost, our people, for them to realise, with the most absolute certainty, that they are protected by the universal principles of justice and that they should not hesitate to claim their rights to self-determination and self-government with all the vigour and steadfastness called for within the civic-minded framework of democracy.
We are addressing our political representatives and our institutions of self-government, for them to assume and uphold these rights and to strive to secure equal status, inside or outside the current state framework and in the context of the international community.
We are addressing the European Union and the United Nations for them to actively commit to the principles that they proclaim regarding equal respect for linguistic, cultural and national diversity, and not only for the millions of Europeans who regard themselves as Catalan in language, culture and nation.
And we are addressing anyone who would build a fair and sustainable European and world society, respectful of linguistic, cultural and national diversity, so that they may understand that Catalan society is but one example in a process that affects all humankind.
February 3, 2011
The Institut d'Estudis Catalans (IEC), the academy of sciences and humanities, founded in 1907, is the leading academic corporation in the lands of Catalan language and culture, and has been a fully-fledged member of the International Union of Academies since 1922.
The IEC is comprised of 186 appointed or emeritus members from all over the linguistic territory, and 70 corresponding members that represent the relationships of our institution with the international scientific community, and it has 28 subsidiary societies in all areas of knowledge, with some 10,000 associates all over the territory.
Moreover, it has 111 reporting local study centres which endorse the deep-rooted commitment of the research community to all areas of our cultural reality.
The Catalan language and cultural community, the subject of national rights
Throughout history, the Catalan language community has played a significant role in the development of European civilisation, in all regards, from the very origins of Romance peoples. Nowadays, by virtue of its dimensions — millions of Catalan speakers — and dynamics, it seeks equal footing with other world languages and cultures.
Its characteristics fulfil the principles of the Charter of the United Nations, which guarantees equal rights and self-determination of peoples (article 1.2), and also, in the case of territories that have not achieved full sovereignty, the recognition of their inhabitants' interests, respect for their culture and the progressive development of self-government as befits their political aspirations (chapter XI). Articles 1 of the International Covenants on Civil and Political Rights, and on Economic, Social and Cultural Rights (1966) establish that all peoples have the right to self-determination, by virtue of which they can decide freely on their political status and aspire freely to their economic, social and cultural development.
The Catalan language and cultural community patently constitutes a nation that deserves equal recognition in the framework of the respective states of its immediate reality, as well as in the bosom of the European Union and the United Nations. Each one of the territories into which this nation is currently fragmented have the legitimate and vested right to decide which state they will belong, be it to the current one or else to aspire to building a different and specific state. No legitimate democratic action can contradict and far less criminalise this right of the Catalan citizens. Nobody, in a democratic political framework, can decide what other peoples' nations should do.
While our case is not that of a minority nation, but rather a minoritized nation, we wish to draw everybody's attention to the insufficiency of the protection for minorities in the international political system, which is incapable of preventing the serious contradiction whereby state majorities can decide the fate of the minorities, dispossessing them of their right to decide upon their own resources and the future of their respective languages, cultures and territories, thus annulling the social predominance that any language and culture deserves to have in its own setting. The efficacy of documents such as the Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995), the European Charter for Regional or Minority Languages (1992) or Recommendation 1735 of the Council of Europe Parliamentary Assembly on the concept of nation, of January 26, 2006, whose point 12 states that a more tolerant approach must be taken to the issue of relations between the State and national minorities, culminating in genuine acceptance of the right of all individuals to belong to the nation which they feel they belong to, whether in terms of citizenship or in terms of language, culture and traditions.
Why this declaration now
Current circumstances are exceptional, with the convergence of the trends inherent in the process of globalisation and the pressures of state majorities — and more particularly the Kingdom of Spain — towards a linguistic and cultural homogenisation totally contrary to the principles of sustainable cultural diversity which calls for the attention of languages and cultures from all over the world, principles which are advocated by international treaties and the declarations of the European Union and the United Nations.
The political regression of the Spanish autonomous State evinces trends which are increasingly more adverse to equality, both in the political consideration of nationalities and respect for linguistic and cultural plurality and in the system of funding or state investments. Numerous media elements are fostering anti-Catalan feeling, and we have only recently witnessed how a Constitutional Court annulled precepts of a Statute of Autonomy which was not only approved by the Parliament of Catalonia and the Parliament of Spain, but moreover secured the favourable plebiscite of the people of Catalonia.
This situation jeopardises our collective future and the effort to secure the cohesion of our entire society, and more particularly the educational system, with a view to integrating, in Catalan and Spanish, millions of people hailing from other lands, of diverse languages and cultures. More than 40% of foreigners in Spain live in the Catalan-speaking area.
Our call is far removed from any party political option, which is not at all the mandate of an institution such as ours. It is born of the realisation that it constitutes a legitimate and responsible intervention in things public, and not to defend any excluding particularism, but rather, and quite the contrary, to assert the fairest, most equitable and democratic universal principles that uphold coexistence in diversity, like the Universal Declaration of Linguistic Rights proclaimed in Barcelona in 1996.
We wish to contribute to an international context that is favourable for all the languages and cultures of the world, in the knowledge that our community is an indicator of the credibility of the policies that foster respect for diversity.
Who we address
We are addressing, first and foremost, our people, for them to realise, with the most absolute certainty, that they are protected by the universal principles of justice and that they should not hesitate to claim their rights to self-determination and self-government with all the vigour and steadfastness called for within the civic-minded framework of democracy.
We are addressing our political representatives and our institutions of self-government, for them to assume and uphold these rights and to strive to secure equal status, inside or outside the current state framework and in the context of the international community.
We are addressing the European Union and the United Nations for them to actively commit to the principles that they proclaim regarding equal respect for linguistic, cultural and national diversity, and not only for the millions of Europeans who regard themselves as Catalan in language, culture and nation.
And we are addressing anyone who would build a fair and sustainable European and world society, respectful of linguistic, cultural and national diversity, so that they may understand that Catalan society is but one example in a process that affects all humankind.
February 3, 2011
Etiquetes de comentaris:
Catalan language,
English,
IEC,
llengua catalana
Declaració de l’Institut d’Estudis Catalans sobre els Drets del Poble Català
(3 de febrer de 2010)
-------------------------------------------------------------
"... La comunitat de llengua i cultura catalanes constitueix, amb tota evidència, una nació que mereix un reconeixement igualitari en el marc dels estats respectius en què s’inscriu, i també en el marc de la Unió Europea i de les Nacions Unides. Cadascun dels territoris en què es troba actualment fragmentada aquesta nació té el dret legítim i inalienable de decidir de quin estat vol formar part, tant si és l’Estat en què ara s’inscriu com si aspira a la construcció d’un estat específic diferent. Cap acció democràtica legítima no pot contradir i menys encara criminalitzar aquest dret dels ciutadans catalans. Ningú, en un marc polític democràtic, no pot decidir quina ha de ser la nació dels altres."
"... Ens trobem davant d’una conjuntura excepcional, en la qual coincideixen les tendències pròpies del procés de mundialització i les pressions de les majories estatals -i molt especialment al Regne d’Espanya— envers una homogeneïtzació lingüística i cultural completament contrària als principis de diversitat cultural sostenible que
reclama l’interès general de les llengües i cultures de tot el món, i que propugnen els tractats internacionals i declaracions de la Unió Europea i de les Nacions Unides.
La involució política de l’Estat autonòmic espanyol mostra cada vegada tendències més adverses a la igualtat, tant en la consideració política de les nacionalitats i el respecte
de la pluralitat lingüística i cultural, com en el sistema de finançament o en les inversions estatals. Nombrosos mitjans de comunicació fomenten la catalanofòbia, i acabem de veure com un Tribunal Constitucional anul·lava preceptes d’un Estatut d’autonomia no solament aprovat pel Parlament de Catalunya i les Corts Generals d’Espanya, sinó que fins i tot ha obtingut el plebiscit favorable del poble de Catalunya."
"... Ens adrecem [...] en primer terme i sobretot, al nostre poble, perquè sàpiga amb tota certesa que l’assisteixen els principis universals de justícia i no dubti a reclamar els seus drets d’autodeterminació i autogovern amb tota l’energia i la constància que calgui dins el marc cívic de la democràcia..."
Text sencer (PDF)
(3 de febrer de 2010)
-------------------------------------------------------------
"... La comunitat de llengua i cultura catalanes constitueix, amb tota evidència, una nació que mereix un reconeixement igualitari en el marc dels estats respectius en què s’inscriu, i també en el marc de la Unió Europea i de les Nacions Unides. Cadascun dels territoris en què es troba actualment fragmentada aquesta nació té el dret legítim i inalienable de decidir de quin estat vol formar part, tant si és l’Estat en què ara s’inscriu com si aspira a la construcció d’un estat específic diferent. Cap acció democràtica legítima no pot contradir i menys encara criminalitzar aquest dret dels ciutadans catalans. Ningú, en un marc polític democràtic, no pot decidir quina ha de ser la nació dels altres."
"... Ens trobem davant d’una conjuntura excepcional, en la qual coincideixen les tendències pròpies del procés de mundialització i les pressions de les majories estatals -i molt especialment al Regne d’Espanya— envers una homogeneïtzació lingüística i cultural completament contrària als principis de diversitat cultural sostenible que
reclama l’interès general de les llengües i cultures de tot el món, i que propugnen els tractats internacionals i declaracions de la Unió Europea i de les Nacions Unides.
La involució política de l’Estat autonòmic espanyol mostra cada vegada tendències més adverses a la igualtat, tant en la consideració política de les nacionalitats i el respecte
de la pluralitat lingüística i cultural, com en el sistema de finançament o en les inversions estatals. Nombrosos mitjans de comunicació fomenten la catalanofòbia, i acabem de veure com un Tribunal Constitucional anul·lava preceptes d’un Estatut d’autonomia no solament aprovat pel Parlament de Catalunya i les Corts Generals d’Espanya, sinó que fins i tot ha obtingut el plebiscit favorable del poble de Catalunya."
"... Ens adrecem [...] en primer terme i sobretot, al nostre poble, perquè sàpiga amb tota certesa que l’assisteixen els principis universals de justícia i no dubti a reclamar els seus drets d’autodeterminació i autogovern amb tota l’energia i la constància que calgui dins el marc cívic de la democràcia..."
Text sencer (PDF)
Etiquetes de comentaris:
Dret d'autodeterminació,
drets nacionals,
institut d'estudis catalans
Subscriure's a:
Missatges (Atom)