Compte enrere

Fes una piulada

Cercar en aquest blog

StatCounter

11.23.2011

Florentina Costea "Dado lea-nj chirui ciuprachea"




 http://www.youtube.com/watch?v=KHlKap9SdrI

M'explica la Florentina (en català!)  que el títol significa "Oh, mare, he perdut el meu anell de plata." Aquesta "ciuprachea" era una part molt important de la vestimenta tradicional .... i era una cosa seriosa si s'havia perdut.

L'enregistrament es va fer Tessalònica (Grècia), amb acompanyament d'instruments específics, com ara la "clarina" i la "tampana". Aquesta cançó forma part d'un disc amb 14 cançons, que són coneguts per la majoria dels valacs (o "armani") que viuen a diversos països dels Balcans en l'actualitat.

Florentina Costea és una jove cantant de família valaca que viu a Romania. Els instrumentistes que l'acompanyen són grecs: Dimitris Paraschiv (clarinet), Thanos Ruble (violí), Antonis Papadopoulos (bateria) i Kostas Papadimitrou (cobza).

Altres cançons de Florentina Costea:  

Feata, lea feata (Nena, estimada nena) http://www.youtube.com/watch?v=LS4CH9Pz7Us 

Musheatili plaiuri (Belles terreshttp://www.youtube.com/watch?v=xgAmTrtKF-U

Tsi-nj se-aura lea dado (Prou de tot això!) http://www.youtube.com/watch?v=NXGSSr2rOqo

 

 

Baròmetre de l'ús del català a Internet