At the end of May 1961 the UK Opposition criticized the Home Secretary for his remarks, made in Madrid, on the Spanish government and regime.
Click to read the whole post, if need be
Source: https://hansard.parliament.uk/Commons/1961-05-30/debates/c2151f1b-8e87-4b1a-b41d-e96d634a1ca4/Spain(HomeSecretarySSpeech)
Spain (Home Secretary's Speech)
Volume 641: debated on Tuesday 30 May 1961
40. Mr. Healey
asked the Prime Minister whether the speech by the Secretary
of State for the Home Department [Richard "Rab" Butler] in Madrid on Sunday, 21st May, about
relations with Spain, represents the policy of Her Majesty's Government.
asked the Prime Minister whether the speech made by the
Secretary of State for the Home Department in Madrid on 22nd May, about
Spain's relations with the western world, represented the policy of Her
Majesty's Government.
44.
Mr. Mendelsonasked the Prime Minister whether the speech by the Secretary of State for the Home Department in Madrid on 20th May, about relations with Spain, represents the policy of Her Majesty's Government.
46. Mr. Dodds
asked the Prime Minister if the recent speech by the
Secretary of State for the Home Department in Madrid, concerning Spain's
relations with the West, represents the policy of Her Majesty's
Government.
asked the Prime Minister if the speech of the Secretary of
State for the Home Department in Madrid, confirmed by the British
Embassy in Madrid, concerning Spain's relations with the western world,
represents the policy of Her Majesty's Government.
51. Mr. Dugdale
asked the Prime Minister whether the recent speech made by
the Secretary of State for the Home Department in Madrid concerning
relations with Spain represents the policy of Her Majesty's Government.
My right hon. Friend's remarks, which were made informally
at a private occasion, are in accord with Her Majesty's Government's
policy of working for friendly relations between Spain and other Western
countries.
Is the Prime Minister aware that his explanation, such as it
is, will not be considered satisfactory by very large numbers of people
to whom the Home Secretary's remarks have caused concern? Is the right
hon. Gentleman aware that the Home Secretary's words inevitably revive
suspicion that Her Majesty's Government are planning to sponsor the
admission of Franco-Spain into N.A.T.O.? Would the right hon. Gentleman
take this opportunity of formally denying that Her Majesty's Government
have any such intention, in view of the fact that such a step would
undermine support for the alliance in wide sections of public opinion
throughout Western Europe? Further, if the Home Secretary's
remarks were of a personal and private nature, is it really appropriate
that the Home Secretary should barge into such a delicate issue as this
on the eve of an official visit by the Foreign Secretary to Spain? Would
it not be equally appropriate for the Foreign Secretary at a private
dinner in Spain tonight to announce support for flogging in Britain.
Would the Prime Minister agree that the Home Secretary's
speech was nevertheless released to the Spanish Press by the Spanish
Ministry of Information? Can he say whether the release was agreed by
the Home Secretary, and is he aware that the Economist described the visit in these terms:
"The
release was made after a proper, even generous, consultation. Mr.
Butler, as a matter of fact, did not say a shade less than was reported;
he said a good deal more. The Spanish listeners did not imagine that
Mr. Butler was supporting the entry of Spain into Nato; they heard him
say it."
Is it the case that the right hon. Gentleman did say that or not?
Is the Prime Minister aware that his right hon. Friend the
liberal-minded Home Secretary is widely reported as having said that
Spain represents an essential factor for the West? Would the right hon.
Gentleman kindly explain which peculiarity of Fascist dictatorship is
lacking in the West at the moment?
There are other traditions of the Spanish people which are
great traditions, including, among others, being a great Christian
country.
On a point of order, Mr. Speaker. Might I draw your
attention to the fact that hon. Gentlemen on this side of the House have
been rising—
Hon. Gentlemen opposite have not tabled any of these Questions.
Hon. Members cannot develop views on points of order. What
is happening at the moment is that I am endeavouring to allow hon.
Members who had Questions on the Order Paper to ask supplementary
questions.
I really think that rather more has been made of this
incident than it justifies. I think that the whole thing is rather a
storm in a teacup. My right hon. Friend went to a dinner and made a few
friendly observations, a summary of which was then published. What the
Opposition are trying to do is what all Oppositions do. They are trying
to turn this into a lurid and dramatic tale. The public is already bored
with the whole thing.
As it is obvious that better relations are contemplated,
will the Prime Minister bear in mind that Spain has behaved and is
behaving in a very shabby way towards a most loyal part of the British
Commonwealth—Gibraltar? Is he not aware of the restrictions against
labour, commerce, sporting and cultural relations? Does he not know that
the one agreement which was made last year was a crafty arrangement
which allowed Gibraltarians to spend their money in Spain but did not
allow visitors, Spanish or any others, into Gibraltar? Will he give an
undertaking that there is to be no improvement until this very loyal
community of the British Commonwealth is treated in the way we would
want to be treated by Spain?
See reports in La Vanguardia: https://bit.ly/382djKM
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada