Pots viure només en català?

Pots viure (i néixer... i morir...) només en català? Projecte de documentari en català: "Són bojos, aquests catalans?". 

Blog del projecte: http://www.verkami.com/projects/2133

Notícia al Punt Avui: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/13-comunicacio/20-comunicacio/573672-viure-nomes-en-catala.html 

Sobirania i Progrés, al Parlament Europeu, per presentar "Spain's Secret Conflict" (20 de setembre de 2011)

· 1. Joel Joan denuncia a l'Eurocambra que l'Estat espanyol "maltracta" Catalunya (directe.cat). http://www.directe.cat/acn/acn/555018/joel-joan-denuncia-a-l-eurocambra-que-l-estat-espanyol-maltracta-catalunya
· 2. Joel Joan al Parlament Europeu: "Espanya maltracta Catalunya" (Ara). http://www.ara.cat/cultura/Joel-joan-europarl-spain-conflict_0_557944356.html 
· 3. Joel Joan: "Espanya ens maltracta" (E-Noticies). 
http://politica.e-noticies.cat/joel-joan-espanya-ens-maltracta-57230.html 
· 4. Joel Joan a Brussel·les: "L'Estat espanyol maltracta Catalunya"(emporda.info). http://oci.emporda.info/cine/noticias/nws-31261-joel-joan-brusselles-lestat-espanyol-maltracta-catalunya.html 
· 5. Joel Joan a Brussel·les: Espanya «maltracta» Catalunya (Nació Digital). http://www.naciodigital.cat/noticia/35331/joel/joan/brusel/espanya/maltracta/catalunya 
· 6. Presentació del documental "Spain's Secret Conflict" (Xarxa Indepe). http://www.xarxaindepe.org/2011/09/presentacio-del-documental-spains.html 
· 7. Joel Joan: "Espanya ens maltracta" (El Punt Avui). http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/455371.html 
· 8. Joel Joan critica l'estat espanyol a l'Eurocambra (Regió 7). http://www.regio7.cat/cultures/2011/09/21/joel-joan-critica-lestat-espanyol-leurocambra/166747.html
· 9. Joel Joan, a l'eurocambra: 'Espanya maltracta Catalunya' (Vilaweb) http://www.vilaweb.cat/noticia/3930443/20110921/joel-joan-leurocambra-espanya-maltracta-catalunya.html
· 10. Joel Joan denuncia al Parlament Europeu que 'Espanya ens maltracta' (cronica.cat)
http://www.cronica.cat/noticia/Joel_Joan_denuncia_al_Parlament_Europeu_que_Espanya_ens_maltracta
· 11. Joel Joan denuncia a l'Eurocambra que l'Estat espanyol "maltracta" Catalunya (3cat24) http://www.324.cat/noticia/1384592/altres/Joel-Joan-denuncia-a-lEurocambra-que-lEstat-espanyol-maltracta-Catalunya 

     

    SPAIN'S SECRET CONFLICT subtCAT from Endboard on Vimeo.

VIDEO: Spain's Secret Conflict

Video 39 min 45 s

With Catalan subtitles:

"Spain’s Secret Conflict": documental de Sobirania i Progrés per internacionalitzar el cas català
Un dels objectius fundacionals de Sobirania i Progrés ha estat la internacionalització del procés cap a la sobirania. Amb aquesta finalitat, fa tres anys Sobirania i Progrés va encarregar a la productora Endboard la realització d’un documental de 40 minuts pensat per a una audiència internacional. El procés de producció ha estat llarg però finalment ja disposem del documental: una obra excel·lent i molt pedagògica que permetrà difondre el conflicte català arreu del món.

Aquesta tardor Sobirania i Progrés iniciarà una campanya de difusió internacional del documental que consistirà en presentacions i debats a ciutats d’arreu del món. El presentarem a Brussel·les, Londres, Amsterdam i altres ciutats europees, a Nova York i altres ciutats dels Estats Units. A mesura que tinguem els detalls de les presentacions us n’informarem.

Aquestes darreres setmanes el documental s’ha difós per internet a partir de còpies descarregades per diferents persones des del nostre link a vímeo i comença un debat i una difusió del film sense que els internautes en sabessin l’origen. Bé, doncs avui us desvetllem el misteri. Es tracta d’un documental encarregat per la Plataforma Sobirania i Progrés per fer difusió del conflicte amagat de l’Estat espanyol: Spain’s secret conflict, el cas català.

Us n’adjuntem el link a la versió internacional (en anglès), i d’aquí a uns dies us farem arribar la versió subtitulada al català.

http://vimeo.com/24457023

De moment, us animem sobretot a fer difusió de Spain’s Secret conflict entre les vostres amistats i contactes d’arreu del món."

"Adéu, Espanya!"

Es tracta de la darrera línia del gran poema de Joan Maragall "ODA A ESPANYA".

I també d'un programa de Dolors Genovès, emès per TV3 el dijous 3 de juny de 2010 (seguit d'un xat amb la directora).

*********************
ODA A ESPANYA
*********************

Escolta, Espanya, – la veu d’un fill
que et parla en llengua – no castellana:
parlo en la llengua – que m’ha donat
la terra aspra:
en’questa llengua – pocs t’han parlat;
en l’altra, massa.

T’han parlat massa – dels saguntins
i dels que per la pàtria moren:
les teves glòries – i els teus records,
records i glòries – només de morts:
has viscut trista.

Jo vull parlar-te – molt altrament.
Per què vessar la sang inútil?
Dins de les venes – vida és la sang,
vida pels d’ara – i pels que vindran:
vessada és morta.

Massa pensaves – en ton honor
i massa poc en el teu viure:
tràgica duies – a morts els fills,
te satisfeies – d’honres mortals,
i eren tes festes – els funerals,
oh trista Espanya!

Jo he vist els barcos – marxar replens
dels fills que duies – a que morissin:
somrients marxaven – cap a l’atzar;
i tu cantaves – vora del mar
com una folla.

On són els barcos. – On són els fills?
Pregunta-ho al Ponent i a l’ona brava:
tot ho perderes, – no tens ningú.
Espanya, Espanya, – retorna en tu,
arrenca el plor de mare!

Salva’t, oh!, salva’t – de tant de mal;
que el plo’ et torni feconda, alegre i viva;
pensa en la vida que tens entorn:
aixeca el front,
somriu als set colors que hi ha en els núvols.

On ets, Espanya? – no et veig enlloc.
No sents la meva veu atronadora?
No entens aquesta llengua – que et parla entre perills?
Has desaprès d’entendre an els teus fills?
Adéu, Espanya!


1898

--------------------------------------------------------------------------------

Joan MARAGALL, Obres completes, Editorial Selecta, Barcelona, 1970.