El problema... espanyol

Hi ha qui parla aquests dies d'un suposat "problema català". M'incomoda que titllin la majoria del meu poble de 'problema'. Divendres en una fascinant entrevista a RAC-1 Quico Homs va repassar el cúmul creixent de motius per pensar que Espanya, en el millor dels casos, des de 2003 ha estat afectada d'una greu sordesa, I en el pitjor. Ha anat agreujant I humiliant el poble català. Ha passat el ribot a la voluntat del 89% del Parlament, el seu Tribunal Constitucional ens ha passat pel folre, fa el que li dóna la gana amn les inversions compromeses per unba llei orgànica de l'Estat, ha fet cas omís de la grandiosa protesta de 2007 per les miserables infrastructures que tenim i que cauen a trossos per culpa de l'Estat, ha fet el mateix amb la grandiosa demostració de rebuig de la sentència de l'estiu de 2010. I ha intentat minimitzar la dimensió històrica tant de les escrupolosament organitzades consultes populars com de la marxa de l'Assemblea Nacional Catalana de la passada increible Diada.

I no només les coses de gran escala. Què han fet per castigar els guàrdies civils que van vexar escandalosament un cortès ciutadà per dir "bon dia" Al duaner fa 10 dies? O un advocat fa uns mesos? O una intèrpet? Què? Suposo que res: en definitiva, els que hi haurien d'intervenir són els que compren vots per excloure d'organitzacions internacionals esportives federacions catalanes que només aspiren a ser iguals que els escocesos!

Per tant el problema qui el té? Espanya no té un marc legal que prevegi la secessio. S'ha ofert a canviar-lo, doncs, o potser, realment, la constitucio els és una excusa? En un país de la UE és admissible afirmar, o no desmentir de seguida que digui, que poden anul•lar l'autonomia de Catalunya? Que poden treure els tancs? Que poden deixar de pagar les pensions dels nostres avis? Que la UE mai no ens hi "admetria"? Que fomentarien un col·lossal boicot dels productes catalans?

Va home, que ells són el problema, i em fa l'efecte que les coses han cancviat, i bona part del mon se n'està adonant!

Per a molts, molts catalans el problema és Espanya, l'Espanya rància que resol les disputes a cop de sabre, que farà mans i manigues per erosionar el dret de decidir dels catalans, sigui impedint que Catalunya elimini la salvatjada dels toros, sigui deixant sota mínims les ja minses potestats del nostre govern en materia d'educació, sigui el que sigui. Mai a Suïssa, Canadà, Gran Bretanya o Bèlgica (models citats per federalistes).

L'Espanya que no ha volgut entendre que l'Onze de Setembre un milió i mig de catalans ens vam manifestar convocats per l'Assemblea Nacional Catalana (www.assemblea.cat), no pas per pidolar uns euros mes, sinó per dir al món sencer que volem ser lliures i per anunciar que serem lliures.

Cada dia que passa ens en donen més motius. I cada dia el món ens mira amb més simpatia, i fins i tot admiració.

Pablo Strubell i Itziar Marcotegui

El 9 TV La Terrassa
Pablo Strubell, Itzíar Marcotegui: "Como prepara un gran viaje"
Programa emès el: 19-09-2012 [Durada: 23m. 17s.] Es pot baixar amb qualitat DVD: http://www.el9nou.cat/tvcarta2_o_0_1/7/5279 Vegeu també: http://www.ungranviaje.org

Presentat a Vic, Girona i Barcelona (Altaïr).

Altaïr (27/9/2012):

 

Properament, dimarts 27 de novembre, a Barcelona – Sociedad Geográfica Española. Hora per confirmar. 
Ressenya del llibre, per Jordi Canal-Soler: http://apuntsdeviatge.blogspot.com.es/2012/09/com-preparar-un-gran-viatge.html

Farewell Spain? (Al-Jazeera TV)

Farewell Spain?

Will austerity drive Catalonia to independence? Will Catalonia become Europe's newest state?"
Al-Jazeera
http://stream.aljazeera.com/
Also here (Youtube):
(35 m)

Catalonia, Kosovo and Afghanistan

"Letter" by the editor of El Mundo newspaper (Madrid, September 17th 2012), Pedro J. Ramírez (extracts translated into English)

Click below on "Més informació", if need be, to read the whole post

Never, ever say good morning to a Spanish policeman!

I know Bernat well. He is the mildest, politest young man you could possibly imagine. He explaibns in a letter to the leading Barcelona daily paper, La Vanguardia, how he was detained for twenty minutes by the Spanish police at Barcelona airport on September 7th, on his way back from a journey abroad. He showed his passport (which on page 2 has his identity card number clearly printed) and, having said "Bon dia" politely, was asked for his ID card number. He replied in Catalan (which just so happens to be official in Catalonia: the policeman has had since 1979 to discover that!) and was told to dictate the number... in Spanish. Being perfectly entitled to use whichever official language he prefers, he refused, and showed his ID card and even wrote the number down on paper. Bernat explains that the policeman closed the cabin, gathered a group of colleagues to surround him, and they all cried out threateningly "We're in Spain! This isn't a circus! You have to speak the language of the State!". After sticking to his rights, they brought an interpreter in to translate into Spanish his ID card number as he recited it in his own language. They took down his full name and address (and I may add, if the worst comes to the worst, he wouldn't be the first Catalan citizen to get fined for freely exercising his rights and refusing to be bullied by Spanish officials).

I suspect many similar events never reach the press. The letter has been published today in La Vanguardia, two days after the largest-ever pro- independence demonstration in Southern Europe (the papers speak of 1·5 million people!). Is there anyone left in the world who doesn't understand why?

So it's hard not to advise you never ever to say good morning to a Spanish policeman... in Catalan!
  

******************************

http://www.lavanguardia.com/participacion/cartas/20120913/54349527810/retingut-parlar-catala.html

Retingut per parlar en català

Cartas| 13/09/2012 - 18:19h

Bernat Gasull i Roig

Barcelona

Aquest 7 de setembre, tot tornant d'un vol de fora la Unió Europea, vaig ser retingut per la policia de l'Aeroport del Prat cosa d'uns 20 minuts per parlar en català.
Després de presentar el passaport i dir educadament "Bon dia" se'm va demanar el número de DNI. Jo el vaig dir en català. Per sorpresa meva el policia va exigir que li digués en castellà, cosa que em vaig negar fent ús dels meus drets. Hi va insistir i jo m'hi vaig tornar a negar. Vaig oferir el document i fins i tot el número de DNI escrit en un paper per si no m'entenia, però el va rebutjar atès que ell volia que de viva veu li digués el número en castellà.
Molest per la meva actitud, enfadat va cridar "¡Cerradlo todo!", va tancar la cabina i va anar a cercar un seguit de policies que envoltant-me se'm van adreçar amb posat i paraules despectives, burlesques i amenaçadores vers la meva llengua i la meva persona: "¡Estamos en España! ¡Esto no es un circo! ¡Tienes que hablar la lengua del Estado!". Jo els feia referència a la llei per la qual estan obligats a entendre'm i en tot moment vaig continuar parlant en català.
Després d'una estona d'insistir perquè cedís, em van dir que si continuava així anirien a cercar un traductor. No m'hi vaig pas negar. Vaig esperar-lo assegut. Una estona després una dona de l'aeroport prou amable va anar traduint els números del DNI que jo anava dient en català (números que jo els oferia escrits en un paper o en el mateix document però que es negaven a acceptar). Suposo que amb això no n'hi havia prou i em van demanar més dades (adreça, telèfon...). '¿Lo tienes todo? Sí ya tengo todos sus datos'. Em van tornar el passaport i me'n vaig anar.

Media coverage of the great Independence demo, Barcelona, September 11 2012

A trip to Barcelona from Sharif on Vimeo.



Media coverage:

La Vanguardia: http://www.lavanguardia.com/politica/20120911/54349943522/diada-manifestacion-independencia-catalunya.html

Visión 7 (Argentina) Diada Catalunya Histórica marcha en Catalunya: http://www.youtube.com/watch?v=tvf1DpFoNlA 

El Punt Avui: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/575296-un-milio-i-mig-de-persones-ocupen-barcelona-en-un-clam-per-la-independencia.html?cks_mnu_id=75

3/24: http://www.324.cat/noticia/1884457/catalunya/15-milions-de-persones-demanen-la-independencia-de-Catalunya-en-una-manifestacio-record

El Periódico de Catalunya: http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/diada-2012/manifestacio-diada-barcelona-2202293

Ara: http://www.ara.cat/especials/onzesetembre2012/Catalunya-Volem-responsables-nostre-present_0_772122937.html

BBC: "Huge turnout for Catalan independence rally", 11 Sept. 2012. (+video)http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19564640

BBC: "Economics drives support for Catalan independence", by Tom Burridge, 12 Sept. 2012. http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19566838

BBC: "In pictures: Catalonia rally attracts 1.5 million people", 11 Sept. 2012: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19565464

Euronews: "Catalonia calls for ‘liberty’ from Madrid", 11 Sept. 2012: http://www.euronews.com/2012/09/11/catalonia-calls-for-liberty-from-madrid/

La Gaceta (Intereconomia): http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/cataluna/los-manifestantes-obligan-hoteles-quitar-bandera-espana-20120911
http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/cataluna/siete-personas-por-metro-cuadrado-manifestacion-segun-guardia-urbana-201209

ABC (Australia:) http://www.abc.net.au/news/2012-09-12/thousands-turn-out-for-autonomy-rally-in-barcelona/4256036

Reuters: http://www.reuters.com/article/idUSBRE88A19U20120911

Reuters (ES): http://www.reuters.es/article/topNews/idESMAE88A03O20120911

The Telegraph (UK) (11/09/2012): "1.5 million take to streets of Barcelona in support of independence".
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/9537181/1.5-million-take-to-streets-of-Barcelona-in-support-of-independence.html

Agencia EFE: http://www.efe.com/efe/noticias/espana/destacada/cientos-miles-personas-manifiestan-independencia-cataluna/1/2/1866295

Time: "Barcelona Warns Madrid: Pay Up, or Catalonia Leaves Spain", by Lisa Abend, Sept. 11, 2012.  http://world.time.com/2012/09/11/barcelona-warns-madrid-pay-up-or-catalonia-leaves-spain/

La Repubblica: http://www.repubblica.it/esteri/2012/09/11/foto/barcellona_in_piazza_per_l_indipendenza-42370991/1/

Frankfurter Allgemeine: http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/katalonien-in-der-not-fuer-die-unabhaengigkeit-11886374.html

Spiegel: Großdemo in Barcelona: Eineinhalb Millionen Katalanen demonstrieren für
Unabhängigkeit (12.09.2012). http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,855280,00.html

Zeit: Millionen Katalanen wollen nicht mehr für Spanien zahlen. (12.09.2012 - 08:11 Uhr; VIDEOS). http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-09/barcelona-katalonien-demonstration-spanien

Le Monde: http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/09/11/maree-humaine-pour-reclamer-l-independance-de-la-catalogne_1758784_3214.html

New York Times: http://www.nytimes.com/2012/09/12/world/europe/12iht-barcelona12.html

 Aljazeera: http://www.aljazeera.com/news/europe/2012/09/2012911184151278528.html

Financial Times (12/9/2012): Catalan message. http://www.ft.com/intl/cms/s/0/cd7d63ee-fcdc-11e1-9dd2-00144feabdc0.html#axzz26NYs24xA
Catalan translation: http://www.vilaweb.cat/noticia/4040066/20120913/editorial-financial-times-missatge-catala.html

La Presse (Quebec, 11/9/2012): Un million et demi de Catalans réclament l'indépendance. http://www.lapresse.ca/international/europe/201209/11/01-4573092-un-million-et-demi-de-catalans-reclament-lindependance.php

Radio Canada (11/09/2012): Manifestation géante pour l'indépendance catalane. http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2012/09/11/012-espagne-manifestation-independance.shtml; video: http://www.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/6048353

Simpatico.ca News (Canada, 11/09/2012): Vast crowds demand Catalan autonomy from crisis-hit Spain. http://news.sympatico.ca/home/vast_crowds_demand_catalan_autonomy_from_crisis-hit_spain/474afaea

Manifestación de la Diada de Cataluña - Catalonia Independence (vídeo) http://www.youtube.com/watch?v=HCLkGdkIv1o

El País (14/09/2012): "Sí, con condiciones del resto de España. Fuera de Cataluña se aprobaría un proceso independentista consensuado y aprobado ampliamente en consulta popular" http://politica.elpais.com/politica/2012/09/14/actualidad/1347649105_858500.html

The Scotsman: "Collective thinking on independence"  (16/09/2012): http://www.scotsman.com/scotland-on-sunday/opinion/comment/eddie-barnes-collective-thinking-on-independence-1-2529542

Stratfor Global Intelligence (17/9/2012): Catalonia's Renewed Push for Independence From Spain. http://www.stratfor.com/sample/analysis/catalonias-renewed-push-independence-spain

I have JUST read the following news item. I can't believe it refers to the demonstration I have got home from. The other media (see below) have done much better!

http://hosted2.ap.org/ALDEC/TDWorld/Article_2012-09-11-Spain-Catalan%20March/id-b8945ff3cce54d858986e116c2b11b4d

Sep. 11, 2012

1:30 PM ET

Massive anti-tax protest in Spain's Catalonia

MADRID (AP) — Tens of thousands of people angered by Spain's financial crisis are protesting in Barcelona on the Catalonia region's 'National Day," claiming they pay more than their fair share in taxes to the federal government in Madrid.

The turnout for the day marking the defeat of Catalan forces during the War of the Spanish Succession was the largest in years.

Catalonia has said it will ask Madrid for money from a bailout fund, but the region's politicians insist they wouldn't be hurting as much if tax revenue was distributed equitably — a longstanding demand.

Residents and Catalan politicians waved red and yellow Catalan flags Tuesday as they swarmed Barcelona's avenues. They also laid flowers at monuments to Catalan defenders who tried to prevent Barcelona's capture by King Phillip V in 1714.

This is bullshit, not what you'd expect from a reputable source of news. PLEASE HAVE IT CORRECTED AT ONCE.

1.  What to AP are "tens of thousands" are in fact described by the local press as one and a half million ( e.g. http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/575296-un-milio-i-mig-de-persones-ocupen-barcelona-en-un-clam-per-la-independencia.html?cks_mnu_id=75 )

2. The organizers of the demonstration are not mentioned. Why not? The Assemblea Nacional Catalana ( http://www.assemblea.cat) was founded to work towards Catalan independence, only that.

3. Why is the slogan of the demonstration not mentioned? It was "Catalunya, Nou Estat d'Europa", Catalalonia, A New State in Europe". That has nothing, I repeat nothing, to do with an "anti-tax protest", for heaven sake!

4. The "red and yellow Catalan flags" your article refers to were massively replaced by the blue red and yellow independence flags, as even your photograph shows!

5. There is no federal government in Madrid.

6. I spent over two and a half hours at the demonstration, and saw no signs at all of "angered people".

Shameful, all in all. My recommendation to AP: Get off your arses, get over to Catalonia, and speak to the people. Trying to cover Catalan news from Madrid gives such media a bias some are only now beginning to shake off (see New York Times, Financial Times, The Guardian...).

* Video: A day to change the History of Catalonia #11s2012

* Vilaweb: D'on ve l'onada d'independentisme? http://www.vilaweb.cat/noticia/4040561/20120916/don-ve-onada-dindependentisme.html

* Video (5 min)

http://vimeo.com/49561335

CATALONIA 11s 2012 - Get Free - (Alliberem-nos)

Pots viure només en català?

Pots viure (i néixer... i morir...) només en català? Projecte de documentari en català: "Són bojos, aquests catalans?". 

Blog del projecte: http://www.verkami.com/projects/2133

Notícia al Punt Avui: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/13-comunicacio/20-comunicacio/573672-viure-nomes-en-catala.html 

Petjades catalanes a Austràlia

ADDENDA, 11 de setembre de 2013

Townsville (Queensland, Austràlia) ha tingut la seva Via Catalana. El que li manca d'extensió queda compensat per les ganes de donar suport a la nostra noble causa, la independència de Catalunya (i la resta dels Països Catalans)! Hi estareu d'acord, oi? Gràcies Joanne, gràcies Alan!

 

******************************************************************

La correspondència que he tingut amb una néta d'un català que va emigrar a Austràlia l'any 1911, i va fer-hi fortuna, m'ha permès ampliar la informació que havia aconseguit després de trobar un "Catalonia Street" a Townsville, Queensland, Austràlia, gràcies a Google Maps. L'agost de l'any passat en vaig fer un primer article ("Catalonia Sreet").

La família Tapiolas, malgrat les dècades passades a les antípodes, encara mantenint la flama catalana a través d'algunes tradicions. Aquí en veiem membres, en una foto de l'any 1967 que m'ha facilitat la néta, Joanne Tapiolas. Al darrere hi ha Benito Droguet (l'home que va posar els noms dels carrers al districte de Barcelona Gardens de Townsville, i que va morir no fa gaire), Steven Comas i Jorge Salles. La nena és una germana de la Joanne, Terese.

En Benito Droguet apareix en la foto de sobre; a sota hi ha un anunci per al model de cases "Lérida".

 

Bruno, l'avi, va continuar mantenint contacte amb la família al Vallès occidental.

A la dreta el veieu, i a l'esquerre el seu germà, Josep. La foto va ser feta cap a l'any 1960 o 1961, a la finca de la família entre Barberà de Vallès i Sabadell, finca que després es vendria. 

 

Una altra tradició portada cap a Austràlia va ser el Tió de Nadal.

Aquesta foto correspon a la festa de Nadal de 1961. Els avis de la Joanne, Bruno i Carme Josefina Ferré i Catasús -la Nana-, són darrere. Cada any, la festivitat del Tió començava amb un discurs d'en Bruno, que explicaria com era d'especial el Tió, i com la Nana l'havia portat de Catalunya. Els nens entrarien a casa a agafar cadascú un got amb arròs i un got d'aigua, per alimentar el Tió, perquè es pogués recuperar de la gana acumulada durant tot l'any. Aleshores els nens clavarien cops al Tió amb un bastó, amb interrupcions de l'avi per veure si el Tió ja era prou calent i a punt. Aleshores hi tornaven una estona més, abans de rebre la instrucció, després d'una nova comprovació, de veure si el Tió els havia post cap regal. El seu cant era i encara és "Tio, Tio, lay or I'll give you bastor" mentre picaven el tió. Un cosí de la Joanne no volia cultivar la violència entre les filles, i va canviar el ritual de manera que només es fan petons al tió!
L'any 2011 la colla australiana de cosins de la família Tapiolas van fer una reunió en una granja de canya a Brandon, North Queensland. Coincidia amb el centenari de l'arribada del seu avi, Bruno Tapiolas Vila, a Austràlia. Es van explicar històries, van menjar i beure menjar d'aquí... i van ballar la sardana. 

Joanne explica que per a ells era un símbol d'unitat entre tots els cosins de la fgamília Tapiolas, catorze dels quals (sobre un total de vint) van poder assistir-hi. Com diu ella (que com us podeu imaginar, no sap català, ni castellà), "It was a very special day"! M'ho puc ben creure!

Serveixi aquesta entrada com a agraïment a la Joanne per haver rebut a casa seva, a cos de rei, els meus fills Miquel i Júlia, quan aquest estiu (hivern per als australians) han fet un viatge per l'est d'Austràlia.

La Joanne i la seva família visitaran Catalunya el mes de desembre, i esperem poder-los retornar amb escreix la seva hospitalitat!

p.d. La Joanne ens recomana la pàgina web www.catalanfootprintinaustralia.net.

Es tracta del resultat de les recerques fetes per la barcelonina Lluïsa Vilalta, retrobant les petjades catalanes a Austràlia. Amb una beca del Programa Cultural Espanyol de la Universitat Nacional Australiana i el Ministeri de Cultura espanyol, va preparar el material per a aquesta exposició en línia que es va presentar el setembre de 2011 a Melbourne.  No cal dir que el Casal Català de Victoria, amb seu a Melbourne, la va ajudar. I la família Tapiolas també!

11 de setembre

Podràs dir: "Jo hi vaig ser!"? Serà un dia històric, històric. Ja no queden autocars disponibles per llogar a tot Catalunya, pel que es veu!

Informació actualitzada: http://marxa.assemblea.cat/