Cartas a Laia, número 10 (11 JUL 2021)

En este post número 10, Amaia, comento algunos ejemplos del "lawfare" utilizado por las autoridades españolas para resolver un conflicto político por vías antidemocráticas. Al pie, enlaces a posts anteriores.

Clica aquí, si hace falta, para acceder al texto entero

Catalan Doctor Trueta and plastered war wounds (Time, 15 JAN 1940)

Various articles in Time Magazine between 1940 and 1947 mentioned the surgical advances my grandfather, prof. Josep TRUETA, made in the Spanish Civil War abd WW2.

Click here, if need be, to accessthe four articles.

Gonzalo Boye asks "Who wants to reach the finishing line?" (16 JUL 2021)

Lawyer Gonzalo Boye argues that Spain's judiciary needs to be overhauled, especially at the top, in order not be be put against the ropes by European courts over the Catalan independence issue. I hope the author will authorize this English translation!

Click here if need be to access the whole text.

Ossos bons, de Maggie-Smith

Una traducció catalana (per M.S.) d'un poema de Maggie Smith, Good bones.

Click here if need be to access the whole text.