3/17/2020

Philippe De Commynes (1447 - c. 1511) parla de regions fidels i regions explotades

This is either dynamite (looking at France, but equally applicable to Spain!), or well known to historians - which I am not, though both my parents were ;-)
The cannon-fodder regions "versus" the wealth-creating regions, and all to bolster up the regime!
Plus a juicy opinion about the origin of French - Spanish enmity.
Click here if need be to read the whole post
De
Las memorias de Felipe de Comine, señor de Argentón, de los hechos y empresas de Luis Vndécimo y Carlos Octavo, Reyes de Francia, traducidas de frances con escolios propios por don Ivan Vitrian, Prior y Provisor de Calatayud...
Tomo primero.
Autor: Philippe de Commynes
Amberes. Henrico y Cornelio Verdussen, 1713.

https://books.google.es/books?id=YfhcAAAAcAAJ&pg=PA152&dq=%22Philippe+de+Commynes%22+Fuente-Rabia&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwjmk8mDwKHoAhVEZcAKHfoXDY0Q6AEIKjAA#v=onepage&q=provincias&f=false

Extracte (pp. 133-134):

..."De donde se saca un documento certíssimo à los Reyes, que no todas las provincias de una Monarquía son buenas para la razón de hazienda; basta que lo sean para la razon de Estado. Las Borgoñas y Condados de lengua francesa eran buenos para dar fuerças al Estado poblar los ejércitos, restaurar las Provincias, ò de nuevo ganarlas; los demás Estados tributarios para dar dinero, y aumentar la Real hazienda; siendo ambas cosas necessarias à un poderoso Rey, però mas la primera, porque en un interregno, en una menor edad de un Principe, en una guerra civil de Grandes, en una peste pululante de comunidades, rebelion de pueblos, las provincias que son gravadas con tributos (en razon de hazienda) dessean mudanza y libertad; però las libres dellos son fieles (en razon de Estado) para defender la cabeza de la Monarquia, con sus armas, amor, y fidelidad; como las Coronas de Aragon, Navarra, Cantabria y Portugal en España, que no solamente han tenido en pie la Monarquia en las guerras civiles contra los enemigos domesticos, sino en las estrangeras contra los Franceses, y naciones estrangeras enemigas, como firmes balvartes. Viòse la prueba desto en diversas ocasiones de tiempos pasados en España, y demas Monarquias; porque si todas las provincias se conjuraran en voz de libertad y comunidades, fuera negocio sin remedio..."

...ooo000ooo...

See also:

Benito Jerónimo Feijoo, Teatro crítico universal, tomo segundo (1728).

Texto tomado de la edición de Madrid 1779 (por D. Joaquín Ibarra, a costa de la Real Compañía de Impresores y Libreros), tomo segundo (nueva impresión, en la cual van puestas las adiciones del Suplemento en sus lugares), páginas 223-229.}

http://www.filosofia.org/bjf/bjft209.htm

... 3. Si hubiese alguna oposición antipática entre las dos Naciones, como esta es natural, sería tan antigua como ellas. Bien lejos de eso, su correspondencia en otros tiempos fue tan amigable, que Felipe de Comines dice que no se vio otra tan bien asentada en todas las Provincias de la Cristiandad: Ningunas Provincias (son palabras de este gran Político) entre Cristianos están entre sí trabadas con mayor confederación que Castilla, y Francia, por estar asentada con grandes sacramentos la amistad de Reyes con Reyes, y de Nación con Nación.

4. En efecto no se vio jamás entre Príncipes alianza concebida en tan estrechos términos como la que juraron Carlos V, Rey de Francia, y Enrique II de Castilla, pues no solo se la prometieron de Rey a Rey, y de Reino a Reino, pero aun de Particulares a Particulares; de modo, que en cualquier parte, y ocasión que se hallasen Castellanos, y Franceses, se habían de asistir, y defender recíprocamente como hermanos contra cualquiera que los quisiese injuriar.

5. Algunos quieren que el dominio de los Austriacos haya introducido en España la oposición a los Franceses. Yo consentiré en que la aumentó, mas no en que le dio origen; pues ya antes el Reino de Nápoles había sido la manzana de la discordia entre las dos Naciones. Así juzgo, que considerada esta ojeriza en su primer estado, no la heredaron los Españoles de los Alemanes, sino los Castellanos de los Aragoneses. Entre las Casas de Aragón y Francia se había disputado antes furiosamente la Corona de Nápoles; y Aragón en su unión con Castilla trajo acá el derecho, la guerra, la conquista, y por consiguiente el resentimiento....

...ooo000ooo...

Philippe de Commynes ou Philippe de Commines, né en 1447 et mort en 1511, est un homme politique, chroniqueur, historien et mémorialiste flamand de langue française.
https://fr.unionpedia.org/Philippe_de_Commynes

Memoires...
https://play.google.com/books/reader?id=YfhcAAAAcAAJ&hl=ca&pg=GBS.PT177

Documents (BNF)  https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28%28dc.creator%20all%20%22Commynes%2C%20Philippe%20de%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Commynes%2C%20Philippe%20de%22%29%29&keywords=Commynes,%20Philippe%20de&suggest=2

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada